flow-back- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

Przykłady

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

Przykłady

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

fließen, strömen, laufen, rinnen
flow stream, run

flow stream, run

Przykłady

to flow in

herein-, hineinströmen

to flow in
to flow by heads engineering | TechnikTECH

stoßweise fließen (Ölquelle)

to flow by heads engineering | TechnikTECH
to ensure that the work flows smoothly

den Arbeitsfluss sicherstellen

to ensure that the work flows smoothly

Przykłady

flow (from) spring, arise

entströmen (dative (case) | Dativdat)

entspringen (dative (case) | Dativdat)

fließen (aus)

flow (from) spring, arise

Przykłady

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

entstehen (aus)

flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluten, quellen, strömen, sich ergießen
flow flood

flow flood

Przykłady

flow into

strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)

flow into

dahinfließen, -gleiten
flow flow off or away

flow flow off or away

wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen
flow of material: hang loosely

flow of material: hang loosely

Przykłady

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)

flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey

heftig bluten
flow medicine | MedizinMED bleed heavily

flow medicine | MedizinMED bleed heavily

steigen
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
flow syn vgl. → zobaczyć „spring“

flow syn vgl. → zobaczyć „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

überfluten, -schwemmen
flow rare | seltenselten (flood)

flow rare | seltenselten (flood)

fließen lassen
flow rare | seltenselten (cause to stream)

flow rare | seltenselten (cause to stream)

ergießen
flow rare | seltenselten (liquid: pour)

flow rare | seltenselten (liquid: pour)

spritzen, dick bestreichen
flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

in der Form hinand | und u. her fließen lassen
flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Inne tłumaczenia...

(Dahin)Fließenneuter | Neutrum n
flow streaming

Strömenneuter | Neutrum n
flow streaming

flow streaming

Strommasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flussmasculine | Maskulinum m
flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m
flow inflow, outflow

flow inflow, outflow

Flutfeminine | Femininum f
flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

Überschwemmungfeminine | Femininum f
flow flood

flow flood

Schwallmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n
flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f
flow product

Leistungfeminine | Femininum f
flow product

flow product

Monatsflussmasculine | Maskulinum m
flow medicine | MedizinMED menstruation

Menstruationfeminine | Femininum f
flow medicine | MedizinMED menstruation

flow medicine | MedizinMED menstruation

Flussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH pottery

flow engineering | TechnikTECH pottery
Durchflussmasculine | Maskulinum m
flow engineering | TechnikTECH through flow

flow engineering | TechnikTECH through flow
Fließenneuter | Neutrum n
flow engineering | TechnikTECH distortion

flow engineering | TechnikTECH distortion
Strommengefeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
Flüssigkeitfeminine | Femininum f
flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fließenneuter | Neutrum n
flow physics | PhysikPHYS type of movement

flow physics | PhysikPHYS type of movement

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Przykłady

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„ebb“: noun

ebb

[eb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall

Ebbefeminine | Femininum f
ebb

ebb

Przykłady

ebb and flow

Ebbeand | und u. Flut

ebb and flow

Ebbefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tiefstandmasculine | Maskulinum m
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abnahmefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückflutenneuter | Neutrum n
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigefeminine | Femininum f
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfallmasculine | Maskulinum m
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be at a low ebb

traurig dastehen, heruntergekommen sein

to be at a low ebb

„ebb“: intransitive verb

ebb

[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten

(ver)ebben, zurückgehen
ebb

ebb

Przykłady

to ebb and flow

steigenand | und u. sinken

to ebb and flow

abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen
ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verfallen, in Verfall geraten
ebb decline

ebb decline
ebb syn vgl. → zobaczyć „abate“

ebb syn vgl. → zobaczyć „abate“

„ebb“: transitive verb

ebb

[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verebben lassen

selten (ver)ebben lassen
ebb

ebb

„streamline“: noun

streamline

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stromlinienform Strom-, Strömungslinie Stromlinie

Stromlinienformfeminine | Femininum f
streamline engineering | TechnikTECH streamline shape

streamline engineering | TechnikTECH streamline shape

Strom-, Strömungsliniefeminine | Femininum f
streamline flow line

streamline flow line

Stromliniefeminine | Femininum f, -fadenmasculine | Maskulinum m
streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas

streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas

Przykłady

streamline flow

laminare Strömung

streamline flow

„streamline“: adjective

streamline

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streamline → zobaczyć „streamlined“

streamline → zobaczyć „streamlined“

„streamline“: transitive verb

streamline

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren von allem Ballast befreien, rationalisieren, verbessern wirkungsvoller zügiger reibungsloser machen

in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren
streamline make into streamlined shape

streamline make into streamlined shape

den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren
streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von allem Ballast befreien, rationalisieren
streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verbessern, wirkungsvolleror | oder od zügigeror | oder od reibungsloser machen
streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„irrotational“: adjective

irrotational

[iroˈteiʃənl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirbel-, drallfrei

wirbel-, drallfrei
irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

irrotational flow

drallfreie Strömung

irrotational flow

„transonic“: adjective

transonic

[trænˈs(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schallnah

schallnah
transonic physics | PhysikPHYS

transonic physics | PhysikPHYS

Przykłady

transonic flow

schallnahe Strömung

transonic flow

„turbulent“: adjective

turbulent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent aufrührerisch, aufbrausend verwirbelt, zu Wirbeln neigend

ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent
turbulent

turbulent

aufrührerisch, aufbrausend
turbulent rebellious

turbulent rebellious

verwirbelt, zu Wirbeln neigend
turbulent physics | PhysikPHYS

turbulent physics | PhysikPHYS

Przykłady

turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG

verwirbelteor | oder od turbulente Strömung

turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flow-back"