• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• film title with music

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "film title with music"

"film title with music" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Titel, Titte, Musik czy musiv?

„title music“: noun

title music

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titelmusik

---

• Titelmusikfeminine | Femininum f

  title music
  title music

„musical film“: noun

musical film

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musikfilm

---

• Musikfilmmasculine | Maskulinum m

  musical film
  musical film

„title“: noun

title

[ˈtaitl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titel Über-, Aufschrift Benennung, Bezeichnung, Name Adels-, Ehren-, AmtsTitel Titel Untertitel Vorspann Recht, Anspruch, Berechtigung Rechtstitel, absolutes Recht, Anrecht Urkunde, Titel, Dokument, Überschrift, Hauptabschnitt Inne tłumaczenia...

---

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• bastard title BUCHDRUCK

  Schmutztitel
  bastard title BUCHDRUCK

• Über-, Aufschriftfeminine | Femininum f

  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title of chapteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Benennungfeminine | Femininum f

  title name

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  title name

  Namemasculine | Maskulinum m

  title name
  title name

• (Adels-, Ehren-, Amts)Titelmasculine | Maskulinum m

  title of rank, honour, office
  title of rank, honour, office

Przykłady

• title of nobility

  Adelstitel, -prädikat
  title of nobility
• the title of earl

  der Grafentitel
  the title of earl
• to bear a title

  einen Titel führen
  to bear a title

• Titelmasculine | Maskulinum m

  title sports | SportSPORT
  title sports | SportSPORT

Przykłady

• to lose the title

  den Titel verlieren
  to lose the title

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM subtitle
  title film | Film, KinoFILM subtitle

• Vorspannmasculine | Maskulinum m

  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>
  title film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV opening credits <plural | Pluralpl>

• Rechtneuter | Neutrum n

  title rare | seltenselten (right)

  Anspruchmasculine | Maskulinum m (to, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title rare | seltenselten (right)

  Berechtigungfeminine | Femininum f (to do zu tun)

  title rare | seltenselten (right)
  title rare | seltenselten (right)

Przykłady

• that gives him a title to my gratitude

  das verpflichtet mich ihm zur Dankbarkeit
  that gives him a title to my gratitude

• Rechtstitelmasculine | Maskulinum m, -anspruchmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
  title legal term, law | RechtswesenJUR legal title
• (absolutes) Recht, Anrechtneuter | Neutrum n (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right
  title legal term, law | RechtswesenJUR absolute right

Przykłady

• to clear a title

  einen Rechtsanspruch dartun
  to clear a title
• to have a title tosomething | etwas sth

  einen Anspruch aufsomething | etwas etwas haben, zusomething | etwas etwas berechtigt sein
  to have a title tosomething | etwas sth

• Urkundefeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR document

  Dokumentneuter | Neutrum n (die ein Recht verbriefen)

  title legal term, law | RechtswesenJUR document
  title legal term, law | RechtswesenJUR document
• Titelmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hauptabschnittmasculine | Maskulinum m

  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR section: of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Überschriftfeminine | Femininum f

  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  title legal term, law | RechtswesenJUR heading: of law, chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Titel-, Hauptkirchefeminine | Femininum f

  title religion | ReligionREL church

  Titularkirchefeminine | Femininum f (in Rom)

  title religion | ReligionREL church
  title religion | ReligionREL church

• Titulusmasculine | Maskulinum m

  title religion | ReligionREL inscription
  title religion | ReligionREL inscription
• (Weihe-, Ordinations)Titelmasculine | Maskulinum m (bestimmter Wirkungskreisand | und u. bestimmtes Einkommen)

  title religion | ReligionREL as precondition for ordination
  title religion | ReligionREL as precondition for ordination

• Feingehaltmasculine | Maskulinum m

  title of gold alloy
  title of gold alloy

• Buchrückenmasculine | Maskulinum m

  title BUCHDRUCK
  title BUCHDRUCK
• Titelblattneuter | Neutrum n, -seitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page

  Kopfseitefeminine | Femininum f

  title BUCHDRUCK title page
  title BUCHDRUCK title page

• Beschriftungfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufschriftfeminine | Femininum f

  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title inscription obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„title“: transitive verb

title

[ˈtaitl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betiteln, benennen einen Titel verleihen mit einem Titel versehen berechtigen

---

• betiteln, (be)nennen

  title
  title

• (jemandem) einen Titel verleihen

  title grant title to
  title grant title to

• mit einem Titel versehen

  title book
  title book

• berechtigen

  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  title entitle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work

---

• film

  Film Fotografie | photographyFOTO
  Film Fotografie | photographyFOTO
• (cine)film

  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Przykłady

• etwas auf den Film bannen

  to recordetwas | something sth on film
  etwas auf den Film bannen
• einen Film belichten

  to expose a film
  einen Film belichten

• film

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm
  Film Spielfilm

Przykłady

• abendfüllender Film

  full-length feature (oder | orod film)
  abendfüllender Film
• wieder aufgeführter Film

  re-run
  wieder aufgeführter Film
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen

  to go to see a film
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
• einen Film drehen

  to shoot (oder | orod make) a film, to film
  einen Film drehen
• einen Film zeigen

  to show (oder | orod screen) a film
  einen Film zeigen
• der Film läuft im Park-Kino

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  der Film läuft im Park-Kino
• im Film sieht sie jünger aus

  she looks younger on the screen
  im Film sieht sie jünger aus
• ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t believe this is happening
  ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche

  the filmsPlural | plural pl

  the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
  der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler

  to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler
• zum Film gehen als Schauspieler

  to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress)
  zum Film gehen als Schauspieler
• zum Film gehen in anderer Funktion

  to go to work in films (oder | orod the film industry)
  zum Film gehen in anderer Funktion
• gefeierte Größen des Films

  stars of the screen
  gefeierte Größen des Films
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• film industry

  Film Filmindustrie

  movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry

  Film Filmindustrie
  Film Filmindustrie

• film

  Film Filmkunst
  Film Filmkunst
• cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Film
  Film

• film technique

  Film Filmtechnik
  Film Filmtechnik

• film work (oder | orod production)

  Film Filmproduktion
  Film Filmproduktion

• film

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

  thin coating

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

„film“: noun

film

[film]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film

---

• Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  film photography | FotografieFOTO strip of film
  film photography | FotografieFOTO strip of film

• Filmmasculine | Maskulinum m

  film cinema

  Kinoneuter | Neutrum n

  film cinema
  film cinema

Przykłady

• film advertisement

  Kinoreklame
  film advertisement

Przykłady

• the films film industry

  die Filmindustrie
  the films film industry
• the films movie

  der Film, das Filmwesen
  the films movie
• the films cinema

  das Kino
  the films cinema

• Membran(e)feminine | Femininum f

  film membrane

  dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m

  film membrane
  film membrane

• dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m

  film thin layer

  (Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m

  film thin layer
  film thin layer

• dünnes zartes Gewebe

  film thin delicate fabric
  film thin delicate fabric
• Faserfeminine | Femininum f

  film fibre

  Fadenmasculine | Maskulinum m

  film fibre
  film fibre

• Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m

  film medicine | MedizinMED over eyes

  Nebelmasculine | Maskulinum m

  film medicine | MedizinMED over eyes
  film medicine | MedizinMED over eyes

„film“: transitive verb

film

[film]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmen mit einem Häutchen überziehen

---

• (ver)filmen

  film make movie of
  film make movie of

• (mit einem Häutchen) überziehen

  film cover with membrane
  film cover with membrane

„film“: intransitive verb

film

[film]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen

---

• verfilmt werden

  film be filmed as movie
  film be filmed as movie
• sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen

  film be suitable for filming
  film be suitable for filming

Przykłady

• this story films well

  die Geschichte lässt sich gut verfilmen
  this story films well

• einen Film drehenor | oder od herstellenor | oder od machen, filmen

  film shoot a movie
  film shoot a movie

• sich mit einem Häutchen überziehen

  film become covered with membrane
  film become covered with membrane

„Jugendverbot“: Neutrum

Jugendverbot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for adults only, X

---

• for adults only

  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

  X

  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc
  Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

Przykłady

• dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot

  this film is for adults only, this is an X-rated film
  dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot
• der Film hat kein Jugendverbot

  the film has been deemed suitable for family showing (licensed for universal exhibition britisches Englisch | British EnglishBr)
  der Film hat kein Jugendverbot

„filmen“: transitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, shoot

---

• film

  filmen

  shoot

  filmen
  filmen

„filmen“: intransitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be filming, take shots make a film film

---

• be filming

  filmen Aufnahmen machen

  take shots

  filmen Aufnahmen machen
  filmen Aufnahmen machen

Przykłady

• bei Außenaufnahmen filmen

  to be on location
  bei Außenaufnahmen filmen

• (make a) film

  filmen einen Film drehen
  filmen einen Film drehen

• (act in aoder | or od play in a) film

  filmen in einem Film spielen
  filmen in einem Film spielen

„'Filmen“: Neutrum

filmen

Neutrum | neuter n <Filmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

microcinematography

---

Przykłady

• mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  microcinematography
  mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„titling“: noun

titling

[ˈtitliŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pieper Meise

---

• Piepermasculine | Maskulinum m

  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus
  titling zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus

• Meisefeminine | Femininum f

  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae
  titling zoology | ZoologieZOOL Fam. Paridae

„titled“: adjective

titled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adlig, einen Adelstitel tragend einen Titel führend betitelt

---

• adlig, einen Adelstitel tragend

  titled noble
  titled noble

• einen Titel führend

  titled having a title
  titled having a title

• betitelt

  titled given a title
  titled given a title

„titling“: noun

titling

[ˈtaitliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betitelung, Benennung Prägen des Titels, Buchtitel

---

• Betitelungfeminine | Femininum f

  titling

  Benennungfeminine | Femininum f

  titling
  titling

• Prägenneuter | Neutrum n des Titels (auf die Buchdecke)

  titling in bookbinding:, action
  titling in bookbinding:, action
• (aufgeprägter) Buchtitel

  titling in bookbinding:, title
  titling in bookbinding:, title