• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• executed estate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "executed estate"

"executed estate" Tłumaczenie Angielski

„executive“: adjective

executive

[igˈzekjutiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausübend, vollziehend Exekutiv… zur Aus- Durchführung Leitung geeignet verwaltend, leitend

---

• ausübend, vollziehend

  executive
  executive

Przykłady

• executive command military term | Militär, militärischMIL

  Ausführungskommando
  executive command military term | Militär, militärischMIL

• Exekutiv…

  executive politics | PolitikPOL
  executive politics | PolitikPOL

Przykłady

• executive power, executive authority

  Exekutive
  executive power, executive authority

• zur Aus-or | oder od Durchführungor | oder od Leitung geeignet

  executive suitable for managing
  executive suitable for managing

Przykłady

• executive ability

  praktische Geschicklichkeit, Eignung als Leiter (Unternehmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  executive ability

• verwaltend, leitend

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• executive position

  leitende Stellung
  executive position

„executive“: noun

executive

[igˈzekjutiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leitender Angestellter, Geschäftsführer Exekutive, Vollziehungsgewalt, ausübende Gewalt erster geschäftsführender Beamter StaatsPräsident, Gouverneur stellvertretender Kommandeur, Batterieoffizier, Seeoffizier

---

• leitender Angestellter, Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• senior executive

  Führungskraft
  senior executive

• Exekutivefeminine | Femininum f

  executive power

  Vollziehungsgewaltfeminine | Femininum f

  executive power

  ausübende Gewalt (im Staat)

  executive power
  executive power

• erster geschäftsführender Beamter

  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (Staats)Präsidentmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor

  Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor
  executive president, governor

• stellvertretender Kommandeur (bis einschließlich Regiment)

  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Batterieoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
• Seeoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„execution“: noun

execution

[eksiˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Durchführung, Vollziehung, Handhabung Ausführung, Ausführung, Aufführung, Vortrag, Darstellung Ausführung Hinrichtung Vollziehung, Vollziehungsbefehl, Ausfertigung, Exekution Zerstörung Spiel, Technik, Stil Zwangsvollstreckung, Unterzeichnung, Pfändung

---

• Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  execution

  Vollziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f

  execution

  Handhabungfeminine | Femininum f

  execution
  execution

Przykłady

• to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

  something | etwasetwas ausführenor | oder od vollziehenor | oder od bewerkstelligen
  to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

• Ausführung

  execution manner of execution
  execution manner of execution
• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Aufführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  execution musical term | MusikMUS

  Spielneuter | Neutrum n

  execution musical term | MusikMUS

  Technikfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS
  execution musical term | MusikMUS
• Darstellungfeminine | Femininum f

  execution in art and literature

  Stilmasculine | Maskulinum m

  execution in art and literature
  execution in art and literature

• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Hinrichtungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death
  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

Przykłady

• place of execution

  Richtplatz, -stätte
  place of execution

• Vollziehungfeminine | Femininum f (Urkunde, Urteil)

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Vollziehungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Ausfertigungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Unterzeichnungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Exekutionfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Pfändungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to take in execution

  (etwas) pfänden
  to take in execution
• writ of execution

  Vollstreckungsbefehl
  writ of execution

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  execution rare | seltenselten (destruction)
  execution rare | seltenselten (destruction)

Przykłady

• to do execution of weapons

  Schaden anrichten
  to do execution of weapons
• to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herzen brechen, Eroberungen machen
  to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

---

• aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen

  execute
  execute

Przykłady

• to execute justice (laws)

  Justiz (Gesetze) handhaben
  to execute justice (laws)

• ausüben

  execute fulfil obligations of
  execute fulfil obligations of

• vortragen, spielen

  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinrichten

  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death
  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

• ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollziehen, -strecken

  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
• (aus)pfänden

  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of
  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln, ausführen spielen, vortragen

---

• selten handeln, ausführen

  execute
  execute

• spielen, vortragen

  execute musical term | MusikMUS
  execute musical term | MusikMUS
• execute syn → zobaczyć „administer“
  execute syn → zobaczyć „administer“
• execute syn → zobaczyć „kill“
  execute syn → zobaczyć „kill“
• execute syn → zobaczyć „perform“
  execute syn → zobaczyć „perform“

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

---

• (jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  buy out
  buy out

• durch Geldzahlung lösen

  buy out liabilities
  buy out liabilities

Przykłady

• to buy out an execution

  eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern
  to buy out an execution

„estate“: noun

estate

[isˈteit; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besitz, Besitztum, Besitzrecht, Vermögen, Nachlass großes Grundstück, Besitzung, Landsitz, Gut Stand, Klasse ZuStand Stand, hoher Rang, Stellung, Würde Erbschafts-, KonkursMasse

---

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  estate legal term, law | RechtswesenJUR

  Besitztumneuter | Neutrum n

  estate legal term, law | RechtswesenJUR

  Besitzrechtneuter | Neutrum n

  estate legal term, law | RechtswesenJUR

  Vermögenneuter | Neutrum n

  estate legal term, law | RechtswesenJUR

  (Erbschafts-, Konkurs)Massefeminine | Femininum f

  estate legal term, law | RechtswesenJUR

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  estate legal term, law | RechtswesenJUR
  estate legal term, law | RechtswesenJUR
• estate → zobaczyć „real estate“
  estate → zobaczyć „real estate“

Przykłady

• personal estate

  bewegliche Habe, Mobiliarvermögen
  personal estate
• to wind up an estate

  eine Vermögensmasse ordnen, die Vermögensangelegenheiten regelnor | oder od abwickeln
  to wind up an estate

• (großes) Grundstück, Besitzungfeminine | Femininum f

  estate land

  Landsitzmasculine | Maskulinum m

  estate land

  Gutneuter | Neutrum n

  estate land
  estate land

Przykłady

• industrial estate British English | britisches EnglischBr

  Industriegelände
  industrial estate British English | britisches EnglischBr

• Standmasculine | Maskulinum m

  estate class

  Klassefeminine | Femininum f

  estate class
  estate class

Przykłady

• Estates General history | GeschichteHIST

  Generalstaaten (in Frankreich)
  Estates General history | GeschichteHIST
• the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

  die drei gesetzgebenden Faktoren (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons)
  the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

• (Zu)Standmasculine | Maskulinum m

  estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• man’s estate

  Mannesalter
  man’s estate

• Standmasculine | Maskulinum m

  estate rare | seltenselten (rank)

  (hoher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f

  estate rare | seltenselten (rank)

  Würdefeminine | Femininum f

  estate rare | seltenselten (rank)
  estate rare | seltenselten (rank)

Przykłady

• man of estate

  Mann von hohem Rang
  man of estate

„estate“: transitive verb

estate

[isˈteit; es-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstatten

---

• (jemanden) ausstatten

  estate
  estate

„chief executive“: noun

chief executive

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gouverneurin Inne przykłady...

---

• Gouverneur(in)

  chief executive of federal state
  chief executive of federal state

Przykłady

• Chief Executive US president

  Präsidentmasculine | Maskulinum m
  Chief Executive US president

„estate at will“: noun

estate at will

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besitzrecht auf ein Grundstück

---

• Besitzrechtneuter | Neutrum n auf ein Grundstück (durch persönlichen Willensakt des bisherigen Besitzers)

  estate at will legal term, law | RechtswesenJUR
  estate at will legal term, law | RechtswesenJUR

„real-estate“: adjective

real-estate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liegenschafts…, Grundstücks…, Immobilien…

---

• Liegenschafts…, Grund(stücks)…, Immobilien…

  real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• real-estate agency

  Liegenschaftsagentur, Grundstücksmakler-, Immobilienbüro
  real-estate agency
• real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator

  Grundstücks-, Immobilienmakler
  real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator
• real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS

  Immobilienfonds, Immobilieninvestmentgesellschaft
  real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS
• real-estate mortgage

  Grundschuld, Hypothek
  real-estate mortgage
• real-estate venture

  Bodenspekulation
  real-estate venture
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„expropriate“: transitive verb

expropriate

[eksˈprouprieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expropriieren, enteignen, berauben ausschließen

---

• (jemanden) expropriieren, enteignen, berauben

  expropriate legal term, law | RechtswesenJUR
  expropriate legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to expropriate the owners from their estates

  die Eigentümer ihrer Güter berauben
  to expropriate the owners from their estates

• ausschließen

  expropriate rare | seltenselten (exclude)
  expropriate rare | seltenselten (exclude)

„executant“: noun

executant

[igˈzekjutənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausführender, ausführender Künstler

---

• Ausführende(r)

  executant
  executant
• ausführender Künstler (auf einem Instrument)

  executant especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  executant especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS