• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• education leave

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "education leave"

"education leave" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Edukation?

„Sexualkundeatlas“: Maskulinum

Sexualkundeatlas

Maskulinum | masculine m <Sexualkundeatlasund | and u. Sexualkundeatlasses; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handbook for schools

---

Przykłady

• sex education

  handbook for schools
  sex education

„education“: noun

education

[edʒuˈkeiʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erziehung, AusBildung Bildungs-, Schulwesen AusBildungsgang Pädagogik, Erziehung Dressur, Abrichtung

---

• Erziehungfeminine | Femininum f

  education

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  education
  education

Przykłady

• university education, college education

  akademische Bildung
  university education, college education

• Bildungs-, Schulwesenneuter | Neutrum n

  education system
  education system

Przykłady

• primary education especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Volksschulwesen
  primary education especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

• (Aus)Bildungsgangmasculine | Maskulinum m

  education educational career
  education educational career

• Pädagogikfeminine | Femininum f

  education science

  Erziehungfeminine | Femininum f

  education science
  education science

Przykłady

• department of education

  pädagogischesor | oder od erziehungswissenschaftliches Seminar (einer Universität)
  department of education

• Dressurfeminine | Femininum f

  education rare | seltenselten (of animals)

  Abrichtungfeminine | Femininum f

  education rare | seltenselten (of animals)
  education rare | seltenselten (of animals)

„demisemi“: adjective

demisemi

[ˈdemiˈsemi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viertel…

---

• Viertel…

  demisemi
  demisemi

Przykłady

• the demisemi educated

  die Viertelgebildeten
  the demisemi educated

„educated“: adjective

educated

[ˈedʒukeitid; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzogen, gebildet kultiviert abgerichtet

---

• erzogen, gebildet

  educated
  educated

Przykłady

• educated man

  gebildeter Mensch
  educated man
• to be well educated

  gebildet sein, eine gute Erziehung haben
  to be well educated

• kultiviert

  educated refined
  educated refined

Przykłady

• educated diction

  kultivierte Sprache
  educated diction

• abgerichtet

  educated trained
  educated trained

„educible“: adjective

educible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ableitbar zu entwickelnd, entwickelbar

---

• ableitbar

  educible
  educible

• zu entwickeln(d), entwickelbar

  educible developable
  educible developable

„educational“: adjective

educational

[edʒuˈkeiʃənəl; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch lehrreich Bildungs…

---

• erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch

  educational
  educational

Przykłady

• educational film

  Lehrfilm
  educational film

• lehrreich

  educational visit, TV programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  educational visit, TV programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bildungs…

  educational relating to education system
  educational relating to education system

Przykłady

• educational level (or | oderod standard)

  Bildungsniveau
  educational level (or | oderod standard)

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlagen, Blätter treiben

---

• ausschlagen, Blätter treiben

  leave
  leave

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Inne tłumaczenia...

---

• verlassen, weggehenor | oder od abreisen von

  leave
  leave

Przykłady

• I must leave you

  ich muss dich verlassen
  I must leave you
• we left London for Oxford

  wir reisten von London nach Oxford ab
  we left London for Oxford
• he left school at fourteen

  er ging mit 14 Jahren von der Schule ab
  he left school at fourteen

• im Stich lassen, aufgeben

  leave
  leave

Przykłady

• we have left all

  wir haben alles im Stich gelassen
  we have left all
• to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
  to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Stich lassen
  to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lassen

  leave
  leave

Przykłady

• to leave room

  Platz lassen
  to leave room
• it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es lässt mich kalt
  it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
• leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

  lass es dabei bleiben
  leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave things as they are

  die Dinge so lassen, wie sie sind
  to leave things as they are
• how did you leave things with him?

  was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?
  how did you leave things with him?
• to leave go

  loslassen
  to leave go
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (übrig)lassen

  leave
  leave
• leave → zobaczyć „stone“
  leave → zobaczyć „stone“

Przykłady

• he left nothing undone that

  er ließ nichts ungeschehen, was
  he left nothing undone that
• 6 from 8 leaves 2

  8 minus 6 ist 2
  6 from 8 leaves 2
• to be left

  übrig bleibenor | oder od übrig sein
  to be left
• there is plenty of wine left

  es ist noch viel Wein übrig
  there is plenty of wine left
• there’s nothing left for us but to go

  uns bleibt nichts übrig, als zu gehen
  there’s nothing left for us but to go
• to be left till called for

  bis zum Abholen liegen bleiben

  postlagernd
  to be left till called for
• to leave much to be desired

  viel zu wünschen übrig lassen
  to leave much to be desired
• to leavesomething | etwas sth undone

  something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen
  to leavesomething | etwas sth undone
• to leave nothing undone

  nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun
  to leave nothing undone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zurücklassen, hinterlassen

  leave
  leave

Przykłady

• the wound left a scar

  die Wunde ließ eine Narbe zurück
  the wound left a scar
• to leave word

  Nachricht hinterlassen
  to leave word
• to leavesomebody | jemand sb wondering whether

  jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
  to leavesomebody | jemand sb wondering whether
• we are left with the impression

  es hinterlässt bei uns des Eindruck
  we are left with the impression
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen

  leave
  leave

Przykłady

• I left my hat in the bus

  ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen
  I left my hat in the bus

• überlassen, anheimstellen

  leave
  leave

Przykłady

• to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
  to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I leave it to you

  ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
  I leave it to you
• to leave nothing to accident

  nichts dem Zufall überlassen
  to leave nothing to accident

• hinterlassen, zurücklassen

  leave after death
  leave after death

Przykłady

• he leaves a widow and five children

  er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder
  he leaves a widow and five children
• to be well left

  in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden
  to be well left

• vermachen, vererben

  leave
  leave

Przykłady

• to leavesomebody | jemand sb a house

  jemandem ein Haus vermachen
  to leavesomebody | jemand sb a house

• (liegen) lassen

  leave
  leave

Przykłady

• leave the mill on the left

  lassen Sie die Mühle links (liegen)
  leave the mill on the left

• aufhören mit, einstellen, (unter)lassen

  leave stop
  leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

---

• (weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen

  leave
  leave

Przykłady

• we leave for Spain today

  wir reisen heute nach Spanien ab
  we leave for Spain today
• the train leaves at six

  der Zug fährt um 6 (Uhr) ab
  the train leaves at six

• (fort)gehen, die Stellung aufgeben

  leave
  leave

Przykłady

• our cook threatened to leave

  unsere Köchin drohte zu gehen
  our cook threatened to leave

• aufhören

  leave stop
  leave stop
• leave syn vgl. → zobaczyć „go“
  leave syn vgl. → zobaczyć „go“

„leaved“: adjective

leaved

[liːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blättrig …flügelig, mit Flügeln Klappen belaubt

---

• blättrig

  leaved botany | BotanikBOT…
  leaved botany | BotanikBOT…

Przykłady

• broad-leaved

  breitblättrig
  broad-leaved

• …flügelig, mit Flügelnor | oder od Klappenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  leaved
  leaved

Przykłady

• two-leaved door

  Flügeltür
  two-leaved door

• belaubt

  leaved rare | seltenselten (in leaf)
  leaved rare | seltenselten (in leaf)

„educable“: adjective

educable

British English | britisches EnglischBr [ˈedjukəbl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈedʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erziehbar

---

• erziehbar

  educable
  educable