• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• drei hauptaeste

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "drei hauptaeste"

"drei hauptaeste" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dreh czy drein?

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three

---

• three

  drei
  drei

Przykłady

• drei mal vier ist zwölf

  three times four is (oder | orod makes) twelve
  drei mal vier ist zwölf
• drei zu vier

  three to four
  drei zu vier
• drei Uhr

  three o’clock
  drei Uhr
• es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s three (o’clock)
  es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Punkt (oder | orod Schlag) drei

  three o’clock sharp
  Punkt (oder | orod Schlag) drei
• die Uhr schlug drei

  the clock struck three
  die Uhr schlug drei
• drei viertel zehn

  a quarter to ten
  drei viertel zehn
• halb drei

  half past two
  halb drei
• in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

  in three quarters of an hour
  in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
• in drei viertel Länge

  in three-quarter length
  in drei viertel Länge
• drei viertel Liter

  three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr
  drei viertel Liter
• der Krug ist drei viertel voll

  the pitcher is three-quarters full
  der Krug ist drei viertel voll
• drei Viertel des Weges [des Inhalts]

  three quarters of the way [of the contents]
  drei Viertel des Weges [des Inhalts]
• sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

  there were three of them [of us]
  sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
• die nächsten drei

  the next three
  die nächsten drei
• diese drei

  these three
  diese drei
• (sie) alle drei

  all three of them
  (sie) alle drei
• zu (oder | orod je) drei und drei

  by (oder | orod in) threes, three by three
  zu (oder | orod je) drei und drei
• Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

  mother of three children
  Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
• die drei da sind unschuldig

  those three are innocent
  die drei da sind unschuldig
• ein Kind von drei Jahren

  a three-year-old child
  ein Kind von drei Jahren
• das Kind ist drei (Jahre alt)

  the child is three (years old)
  das Kind ist drei (Jahre alt)
• bis drei zählen

  to count (up) to three
  bis drei zählen
• ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson
  ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she looks as if she doesn’t know how many beans make five
  sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth
  sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to keepjemand | somebody sb at arm’s length
  sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  keep (oder | orod hands) off!
  drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it was done in no time
  das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s doing the work of three people
  er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)
  etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be as hungry as a bear (oder | orod famished)
  Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he comes every few days
  er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that took ages (oder | orod for ever and a day)
  das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  for Heaven’s sake
  in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)
  die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has a face as long as a wet week
  er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  (all) good things come in threes
  aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

---

• (numberoder | or od figure) three

  Drei
  Drei

Przykłady

• die Drei ist eine heilige Zahl

  three is a sacred number
  die Drei ist eine heilige Zahl

• satisfactory (mark)

  Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

  etwa C

  Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
  Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
• pass

  Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen
  Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Przykłady

• vier Dreien im Zeugnis haben

  to get four passes on (oder | orod in) one’s school report
  vier Dreien im Zeugnis haben
• eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

  etwa to get a C in mathematics
  eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

• number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
• number three tram britisches Englisch | British EnglishBr

  Drei
  Drei

• three

  Drei eines Würfels
  Drei eines Würfels

Przykłady

• zwei Dreien würfeln

  to throw two threes
  zwei Dreien würfeln

„drey“: noun

drey

[drei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eichhörnchennest

---

• Eichhörnchennestneuter | Neutrum n

  drey
  drey

„Hauptast“: Maskulinum

Hauptast

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

main branch, limb

---

• main branch

  Hauptast

  limb

  Hauptast
  Hauptast

„Drei“: Femininum

Drei

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three

---

• three

  Drei
  Drei

„Dreier“: Maskulinum

Dreier

Maskulinum | masculine m <Dreiers; Dreier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three figure three, threesome three right numbers threesome three-pfennig coin three

---

• (numberoder | or od figure) three

  Dreier besonders süddeutsch | South Germansüdd
  Dreier besonders süddeutsch | South Germansüdd

• satisfactory (mark)

  Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

  etwa C

  Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
  Dreier Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
• pass

  Dreier Schulwesen | schoolSCHULE im Examen
  Dreier Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Przykłady

• vier Dreier im Zeugnis haben

  to get four passes on (oder | orod in) one’s school report
  vier Dreier im Zeugnis haben

• number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

  number three tram britisches Englisch | British EnglishBr

  Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Dreier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

• three

  Dreier eines Würfels
  Dreier eines Würfels

Przykłady

• zwei Dreier würfeln

  to throw two threes
  zwei Dreier würfeln

• (figure) three

  Dreier Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf etc
  Dreier Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf etc
• threesome

  Dreier Sport | sportsSPORT beim Golf
  Dreier Sport | sportsSPORT beim Golf

• three (right) numbersPlural | plural pl

  Dreier im Lotto etc
  Dreier im Lotto etc

Przykłady

• einen Dreier haben

  to have three numbers
  einen Dreier haben

• threesome

  Dreier Geschlechtsakt zu dritt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Dreier Geschlechtsakt zu dritt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• three-pfennig coin

  Dreier Geschichte | historyHIST
  Dreier Geschichte | historyHIST

„aufeinanderfolgend“: Adjektiv

aufeinanderfolgend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

successive, consecutive

---

• successive

  aufeinanderfolgend

  consecutive

  aufeinanderfolgend
  aufeinanderfolgend

Przykłady

• während dreier aufeinanderfolgender Tage

  for three days running (oder | orod in succession)
  während dreier aufeinanderfolgender Tage
• an drei aufeinanderfolgenden Tagen

  on three successive days
  an drei aufeinanderfolgenden Tagen

„Charis“: Femininum

Charis

[ˈçaːrɪs]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Charis; Chariten [çaˈriːtən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charis

---

• Charis (personification of grace and beauty)

  Charis Mythologie | mythologyMYTH
  Charis Mythologie | mythologyMYTH

Przykłady

• die drei Chariten

  the three Graces
  die drei Chariten

„Griffelnarbe“: Femininum

Griffelnarbe

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stigma

---

• stigma

  Griffelnarbe
  Griffelnarbe

Przykłady

• mit drei Griffelnarben

  tristigmatic, tristigmatose
  mit drei Griffelnarben

„Drei-D-“: zssgn

Drei-D-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

3-D

---

• 3-D

  Drei-D-
  Drei-D-

„Beaufort“: Neutrum

Beaufort

[ˈboːfərt]Neutrum | neuter n <Beaufort; Beaufort>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three on the Beaufort scale

---

Przykłady

• drei Beaufort Windmaß

  three on the Beaufort scale
  drei Beaufort Windmaß