• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• domestic money market

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "domestic money market"

"domestic money market" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Domestik, Markt, Monem, Marke czy Marker?

„domestic market“: noun

domestic market

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Binnenmarkt

---

• Binnenmarktmasculine | Maskulinum m

  domestic market
  domestic market

„glut“: transitive verb

glut

[glʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf glutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sättigen stillen, befriedigen übersättigen, -laden überfüllen, -schwemmen verstopfen gierig verschlingen

---

• sättigen

  glut satiate
  glut satiate

• stillen, befriedigen

  glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• übersättigen, -laden

  glut overload
  glut overload

• überfüllen, -schwemmen

  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• verstopfen

  glut block up
  glut block up

• (gierig) verschlingenor | oder od verschluckenor | oder od trinken

  glut swallow, eat or drink greedily
  glut swallow, eat or drink greedily

„glut“: intransitive verb

glut

[glʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich satt essen gierig essen

---

• sich satt essen

  glut eat until satiated
  glut eat until satiated

• gierig essen

  glut eat hungrily
  glut eat hungrily
• glut syn vgl. → zobaczyć „satiate“
  glut syn vgl. → zobaczyć „satiate“

„glut“: noun

glut

[glʌt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überangebot, Überfluss, Übermaß Sättigung Stillung, Befriedigung Übersättigung Überangebot, Überfüllung, Schwemme übermäßig große Menge

---

• Überangebotneuter | Neutrum n

  glut excess amount

  Überflussmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  glut excess amount

  Übermaßneuter | Neutrum n

  glut excess amount
  glut excess amount

• Sättigungfeminine | Femininum f

  glut satiating
  glut satiating

• Stillungfeminine | Femininum f

  glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Befriedigungfeminine | Femininum f

  glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übersättigungfeminine | Femininum f, -ladungfeminine | Femininum f

  glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überangebotneuter | Neutrum n

  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

  Überfüllungfeminine | Femininum f

  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

  Schwemmefeminine | Femininum f

  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
  glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

Przykłady

• a glut in the market

  eine Überfüllung des Marktes
  a glut in the market
• glut of money

  Geldüberhang
  glut of money

• übermäßig große Menge

  glut of people
  glut of people

„market report“: noun

market report

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt-, Preis-, Handelsbericht Börsenbericht

---

• Markt-, Preis-, Handelsberichtmasculine | Maskulinum m

  market report trade report
  market report trade report

• Börsenberichtmasculine | Maskulinum m

  market report on stock market
  market report on stock market

Przykłady

• money market report

  Geldmarktbericht
  money market report

„domestic“: adjective

domestic

[doˈmestik; də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

häuslich, Haus…, Haushalts…, Heim…, Familien…, Privat… häuslich veranlagt Haus…, zahm inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands… Innen…, Binnen… innerer, e, es, Innen… bürgerlich Landes…

---

• häuslich, Haus…, Haushalts…, Heim…, Familien…, Privat…

  domestic related to home or family
  domestic related to home or family

Przykłady

• domestic affairs

  häusliche Angelegenheiten
  domestic affairs
• domestic life

  Familienleben
  domestic life
• domestic violence

  häusliche Gewalt, Gewaltfeminine | Femininum f in der Familie
  domestic violence

• häuslich (veranlagt)

  domestic home-loving
  domestic home-loving

• Haus…, zahm

  domestic tame
  domestic tame

Przykłady

• domestic animals

  Haustiere
  domestic animals

• inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands…, Landes…

  domestic native, produced in home country
  domestic native, produced in home country

• Innen…, Binnen…

  domestic tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  domestic tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• domestic (or | oderod home) trade

  Binnenhandel
  domestic (or | oderod home) trade

• inner(er, e, es), Innen…

  domestic internal
  domestic internal

Przykłady

• domestic affairs

  innere Angelegenheiten
  domestic affairs
• in the domestic field

  innenpolitisch
  in the domestic field
• domestic policy

  Innenpolitik
  domestic policy

• bürgerlich

  domestic bourgeois: drama
  domestic bourgeois: drama

„domestic“: noun

domestic

[doˈmestik; də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hausangestellter, Dienstbote, Dienstbotin Landesprodukte, inländische Erzeugnisse

---

• Hausangestellte(r), Dienstbotemasculine | Maskulinum m

  domestic servant

  Dienstbotinfeminine | Femininum f

  domestic servant
  domestic servant

• Landesprodukteplural | Plural pl

  domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>

  inländische Erzeugnisseplural | Plural pl

  domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>
  domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>

„stringency“: noun

stringency

[ˈstrindʒənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beengung, Gebundenheit Strenge, Härte, Schärfe Knappheit, Bündigkeit, zwingende Kraft Knappheit, Gedrücktheit

---

• Beengungfeminine | Femininum f

  stringency restriction

  Gebundenheitfeminine | Femininum f

  stringency restriction
  stringency restriction

• Strengefeminine | Femininum f

  stringency severity

  Härtefeminine | Femininum f

  stringency severity

  Schärfefeminine | Femininum f

  stringency severity
  stringency severity

• Knappheitfeminine | Femininum f

  stringency conciseness, convincing quality

  Bündigkeitfeminine | Femininum f

  stringency conciseness, convincing quality

  zwingende Kraft

  stringency conciseness, convincing quality
  stringency conciseness, convincing quality

Przykłady

• the stringency of an argument

  die zwingende Kraft eines Arguments
  the stringency of an argument

• Knappheitfeminine | Femininum f

  stringency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shortage

  Gedrücktheitfeminine | Femininum f

  stringency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shortage
  stringency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shortage

Przykłady

• stringency on the money market

  Geldmarktknappheit
  stringency on the money market

„domesticate“: transitive verb

domesticate

[-tikeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen domestizieren, zu Kulturpflanzen machen an häusliches Leben gewöhnen heimisch machen, ein Heim gewähren einbürgern, heimisch machen

---

• domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen

  domesticate animal
  domesticate animal

• domestizieren, zu Kulturpflanzen machen

  domesticate biology | BiologieBIOL plant
  domesticate biology | BiologieBIOL plant

• an häusliches Leben gewöhnen

  domesticate get used to domesticated life
  domesticate get used to domesticated life

Przykłady

• to be domesticated person

  häuslich sein
  to be domesticated person

• heimisch machen

  domesticate give a home to, introduce into

  ein Heim gewähren (dative (case) | Dativdat)

  domesticate give a home to, introduce into
  domesticate give a home to, introduce into

• einbürgern, heimisch machen

  domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„domesticate“: intransitive verb

domesticate

[-tikeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

häuslich werden sein

---

• selten häuslich werdenor | oder od sein

  domesticate
  domesticate

„money market“: noun

money market

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geldmarkt

---

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  money market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  money market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Inne tłumaczenia...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Przykłady

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Przykłady

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Przykłady

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Przykłady

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → zobaczyć „curb“
  market → zobaczyć „curb“

Przykłady

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Przykłady

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Przykłady

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Przykłady

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Przykłady

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Przykłady

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Przykłady

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Przykłady

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Przykłady

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Przykłady

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Przykłady

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Przykłady

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„tendency“: noun

tendency

[ˈtendənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richtung, Strömung, Hinwendung, Hinneigung, Hinstreben Hang, Zug Neigung, Vorliebe Neigung, Tendenz, Anlage Gang, Lauf Tendenz, Strömung Tendenz, bestimmte Absicht, Zweck Tendenz

---

• Richtungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Strömungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinwendungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinneigungfeminine | Femininum f

  tendency trend

  Hinstrebenneuter | Neutrum n

  tendency trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency trend
  tendency trend

• Hangmasculine | Maskulinum m

  tendency inclination

  Zugmasculine | Maskulinum m (to, toward zu)

  tendency inclination
  tendency inclination

Przykłady

• to have a tendency to dosomething | etwas sth

  dazu neigen,something | etwas etwas zu tun
  to have a tendency to dosomething | etwas sth

• Neigungfeminine | Femininum f

  tendency predilection

  Vorliebefeminine | Femininum f (to für)

  tendency predilection
  tendency predilection

• Neigungfeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL

  Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL

  Anlagefeminine | Femininum f

  tendency biology | BiologieBIOL
  tendency biology | BiologieBIOL

• Gangmasculine | Maskulinum m

  tendency course

  Laufmasculine | Maskulinum m

  tendency course
  tendency course

Przykłady

• the tendency of events

  der Lauf der Dinge
  the tendency of events

• Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Strömungfeminine | Femininum f

  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tendency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• tendency of the money market

  Börsentendenz, -strömung
  tendency of the money market

• Tendenzfeminine | Femininum f

  tendency purpose

  bestimmte Absicht, Zweckmasculine | Maskulinum m

  tendency purpose
  tendency purpose
• tendency syn → zobaczyć „current“
  tendency syn → zobaczyć „current“
• tendency → zobaczyć „drift“
  tendency → zobaczyć „drift“
• tendency → zobaczyć „tenor“
  tendency → zobaczyć „tenor“
• tendency → zobaczyć „trend“
  tendency → zobaczyć „trend“

„money market paper“: noun

money market paper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geldmarktpapier

---

• Geldmarktpapierneuter | Neutrum n

  money market paper
  money market paper