Hinwendung
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hinwendung"
"Hinwendung" Tłumaczenie Angielski
There is an unseemly haste in Europe's new approach to China.
In Europas neuer Hinwendung zu China ist eine unangemessene Eile festzustellen.
Źródło: Europarl
The European Union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all.
Die Hinwendung der Europäischen Union zum globalen Kapitalismus wird uns alle ersticken.
Źródło: Europarl
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Die wehmütige Hinwendung zu einem Metternich oder einem Kissinger ist vielleicht nicht unangebracht.
Źródło: News-Commentary
Secondly, diversification, and especially a move towards renewable energy sources.
Zweitens ist Diversifizierung wichtig, vor allem eine Hinwendung zu den erneuerbaren Energien.
Źródło: Europarl
Fourthly, very specific guidance, intended to improve governance.
Viertens geht es um die sehr konkrete Hinwendung zu einer besseren Governance.
Źródło: Europarl
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Auch heute ist Frankreich der politische Impulsgeber für die Hinwendung zu Wachstum. & nbsp;
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
