• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• discount on capital stock

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "discount on capital stock"

"discount on capital stock" Tłumaczenie Angielski

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„discount“: noun

discount

[ˈdiskaunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preisnachlass, Abschlag, Rabatt, Skonto Diskont Diskontsatz, Bankdiskont Abzug Diskont, Zinszahlung im Voraus Abziehen, Abrechnen, Diskontieren Abzug, Vorbehalt

---

• Preisnachlassmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abschlagmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Skontomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to allow discount

  Rabatt gewähren
  to allow discount
• what is the discount?

  wie viel Rabatt wird gewährt?
  what is the discount?
• discount for early payment

  Nachlass für prompte Bezahlung
  discount for early payment

• Diskontmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange

• Diskontsatzmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

  Bankdiskontmasculine | Maskulinum m, -ratefeminine | Femininum f

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value

Przykłady

• at a discount

  unter Pari
  at a discount
• at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbeliebt, nicht geschätzt, gering geachtet
  at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht gefragt
  at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sell at a discount

  mit Verlust verkaufen
  to sell at a discount
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Diskontmasculine | Maskulinum m

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

  Zinszahlungfeminine | Femininum f im Voraus

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

• Abziehenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting

  Abrechnenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
• Diskontierenneuter | Neutrum n

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  discount deduction due to exaggeration

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  discount deduction due to exaggeration
  discount deduction due to exaggeration

„discount“: transitive verb

discount

[ˈdiskaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abziehen, abrechnen einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen diskontieren unberücksichtigt außer acht lassen, nicht mitrechnen im Wert vermindern herabsetzen, verringern, beeinträchtigen nur teilweise glauben unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld zu kommen durch teilweise Vorwegnahme im Wert mindern verbilligen

---

• abziehen, abrechnen

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount

• einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• diskontieren

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• unberücksichtigtor | oder od außer acht lassen, nicht mitrechnen

  discount not take into account
  discount not take into account

• im Wert vermindernor | oder od herabsetzen, verringern, beeinträchtigen, verbilligen

  discount devalue, impair
  discount devalue, impair

• nur teilweise glauben

  discount only partially believe
  discount only partially believe

• unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc) zu kommen

  discount make loss on for sake of quick sale
  discount make loss on for sake of quick sale

• (durch teilweise Vorwegnahme) im Wert mindern

  discount reduce in value by partial anticipation
  discount reduce in value by partial anticipation

„discount“: intransitive verb

discount

[ˈdiskaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diskontieren, Diskontdarlehen gewähren

---

• diskontieren, Diskontdarlehen gewähren

  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital stock“: noun

capital stock

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktien-, Stammkapital Aktien einer Aktiengesellschaft

---

• Aktien-, Stammkapitalneuter | Neutrum n

  capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Aktienplural | Plural pl einer Aktiengesellschaftcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Inne tłumaczenia...

---

• stick

  Stock als Stütze
  Stock als Stütze

Przykłady

• sich auf einen Stock stützen

  to lean on a stick
  sich auf einen Stock stützen
• am Stock gehen

  to walk with (the help of) a stick, to use a stick
  am Stock gehen
• am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be broke

  to be in financial difficulties
  am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be snowed under with work
  am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen müde sein

  to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr
  am Stock gehen müde sein
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (walking) stick, cane

  Stock Spazierstock
  Stock Spazierstock

• stick

  Stock zum Schlagen etc

  cane

  Stock zum Schlagen etc

  rod

  Stock zum Schlagen etc
  Stock zum Schlagen etc

Przykłady

• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

  to beatjemand | somebody sb with a stick
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

  to canejemand | somebody sb
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
• der Hund bekam den Stock zu spüren

  the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)
  der Hund bekam den Stock zu spüren
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

  to cut oneself a cane (oder | orod rod)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cane

  Stock Rohrstock
  Stock Rohrstock

Przykłady

• steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t stand there like a post (oder | orod dummy)
  steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie weinte, und er saß da wie ein Stock

  she was crying and he just sat there (like an idiot)
  sie weinte, und er saß da wie ein Stock
• er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

  he walks as if he had swallowed a ramrod
  er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
• steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

  so stiff one can hardly move
  steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
• steif wie ein Stock Körperhaltung

  (as) stiff as a poker
  steif wie ein Stock Körperhaltung
• steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)
  steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cue

  Stock Billardstock
  Stock Billardstock

• alpenstock

  Stock Bergstock
  Stock Bergstock

• staff

  Stock des Geometers
  Stock des Geometers

• pot plant

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
• rose bush

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
• vine

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

• trunk

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stem

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stock

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
• root stock

  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
• (tree) stump

  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf
  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Przykłady

• über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  over hedge and ditch, up hill and down dale
  über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• massif

  Stock Gebirgsstock etc
  Stock Gebirgsstock etc

• beehive

  Stock Bienenstock
  Stock Bienenstock

• (printing) block, cliché

  Stock BUCHDRUCK
  Stock BUCHDRUCK

• (ski) pole (oder | orod stick)

  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
• trap bat

  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
• bat

  Stock Sport | sportsSPORT Keule
  Stock Sport | sportsSPORT Keule
• stick

  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock
  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

• (cleaning) rod

  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen
  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

• stocksPlural | plural pl

  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Przykłady

• jemanden in den Stock legen

  to putjemand | somebody sb in the stocks
  jemanden in den Stock legen

• mashed potatoesPlural | plural pl

  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„proprietor“: noun

proprietor

[prəˈpraiətə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gouverneur über eine Kolonie Eigentümerin, Besitzer, Inhaber

---

• Eigentümer(in), Besitzer(in), (Geschäfts)Inhaber(in)

  proprietor
  proprietor

Przykłady

• proprietor in a joint-stock company

  Aktionär(in)
  proprietor in a joint-stock company
• proprietor in a trading company

  Handelsgesellschafter(in)
  proprietor in a trading company
• proprietors’ capital

  Eigenkapital (einer Gesellschaft)
  proprietors’ capital

• Gouverneur über eine Kolonie (in den heutigen USA)

  proprietor history | GeschichteHIST proprietary
  proprietor history | GeschichteHIST proprietary

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

floor, story, storey deck

---

• floor

  Stock Geschoss
  Stock Geschoss
• story amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Stock

  storey britisches Englisch | British EnglishBr

  Stock
  Stock

Przykłady

• das Haus ist fünf Stock hoch

  the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

  the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high
  das Haus ist fünf Stock hoch
• im ersten Stock wohnen

  to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

  to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor
  im ersten Stock wohnen

• deck

  Stock einer Brücke, eines Busses
  Stock einer Brücke, eines Busses

„Knauf“: Maskulinum

Knauf

[knauf]Maskulinum | masculine m <Knauf(e)s; Knäufe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knob pommel boss stone, capital

---

• knob

  Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc
  Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Przykłady

• Stock mit Knauf

  knobstick
  Stock mit Knauf

• pommel

  Knauf eines Schwerts, Degens
  Knauf eines Schwerts, Degens

• boss (stone)

  Knauf Architektur | architectureARCH
  Knauf Architektur | architectureARCH
• capital

  Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell
  Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

„Discount…“: Zusammensetzung, Kompositum

Discount…

[dɪsˈkaunt-]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discount cut-price

---

• discount

  Discount… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Discount… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• auch | alsoa. cut-price

  Discount… Laden, Artikel
  Discount… Laden, Artikel

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

share capital stock total amount of a loan

---

• share capital

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

• stock

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

• total amount of a (oder | orod the) loan

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

„Discounter“: Maskulinum

Discounter

[dɪsˈkauntər]Maskulinum | masculine m <Discounters; Discounter> Engl., DiscounterinFemininum | feminine f <Discounterin; Discounterinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discount retailer, cut-price retailer, discounter no-frills airline

---

• discount retailer, cut-price retailer, discounter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Discounter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Discounter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• no-frills airline

  Discounter Billigfluganbieter
  Discounter Billigfluganbieter