Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verprügeln"

"verprügeln" Tłumaczenie Angielski

verprügeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
thrash, give a thrashing, wallop, give a hiding beat up
Przykłady
  • jemanden nach Strich und Faden verprügeln
    to thrash the living daylights out ofjemand | somebody sb
    jemanden nach Strich und Faden verprügeln
  • beat (jemand | somebodysb) up
    verprügeln auf der Straße etc
    verprügeln auf der Straße etc
Przykłady
  • sich (gegenseitig) verprügeln
    to beat each other up
    sich (gegenseitig) verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to beatjemand | somebody sb with a stick
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to canejemand | somebody sb
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
to givejemand | somebody sb a good (and proper) hiding
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
jemanden tüchtig verprügeln
to givejemand | somebody sb a good hiding, to givejemand | somebody sb a sound thrashing
jemanden tüchtig verprügeln
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
jemanden deftig verprügeln
to givejemand | somebody sb a thorough (oder | orod sound) thrashing
jemanden deftig verprügeln
After being beaten, they are forced to exercise.
Nachdem sie verprügelt wurden, wurden sie auch noch dazu gezwungen Sport zu machen.
Źródło: GlobalVoices
According to local media, Ghani's supporters were beaten up by Abdullah's supporters.
Laut lokaler Medien wurden Anhänger Ghanis von Abdullah-Unterstützern verprügelt.
Źródło: GlobalVoices
LoL, Too busy beating protesters
LoL, zu beschäftigt damit, Demonstranten zu verprügeln
Źródło: GlobalVoices
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Sie werden vergewaltigt, verprügelt und manchmal ungestraft ermordet.
Źródło: TED
Tom was badly beaten up.
Tom ist böse verprügelt worden.
Źródło: Tatoeba
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Wer hinfiel, wurde getreten und verprügelt.
Źródło: News-Commentary
Some people getting beaten randomly.
Ein paar Leute werden wahllos verprügelt.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: