Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vine"

"vine" Tłumaczenie Niemiecki

vine

[vain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rebe, Kletterpflanze Stamm Weinstock, WeinRebe Weinstock
  • Rebefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    Kletterpflanzefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
Przykłady
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    vine stem of climbing plant
    vine stem of climbing plant
  • Wein(stock)masculine | Maskulinum m
    vine grapevine
    (Wein)Rebefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Vitis vinifera)
    vine grapevine
    vine grapevine
  • Weinstockmasculine | Maskulinum m
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ

vine

[vain]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Wein…, Reben…
  • Wein…, Reb(en)…
    vine relating to wine or grapevines
    vine relating to wine or grapevines
Przykłady
the vine winds around a pole
der Weinstock rankt sich um einen Pfahl
the vine winds around a pole
vine leaves
vine leaves
trellised vine
Spalierwein
trellised vine
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
This vine winds around trees.
Źródło: Tatoeba
Es sind Korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten.
Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.
Źródło: Europarl
Bei Reben werden die Pflanzungen gerodet oder gestoppt und es wird eine Grünlese gehalten.
With regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered.
Źródło: Europarl
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den freien Markt und die Rechte an Rebflächen.
My second point relates to the free market in the rights of areas under vines.
Źródło: Europarl
In diesem Wald gibt es einen dichten Rankenwuchs.
There is a dense growth of vines in this forest.
Źródło: Tatoeba
Ich hoffe, dass dadurch verhindert wird, dass wir auch den Wein diesem Material öffnen.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: