• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• delayed scanning

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "delayed scanning"

"delayed scanning" Tłumaczenie Angielski

„scan“: transitive verb

scan

[skæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von scannen, durchsuchen durchleuchten genau kritisch prüfen, forschend scharf ansehen überfliegen, flüchtig überblicken skandieren abtasten, aufrastern eine Computertomografie machen von einen Ultraschall machen bei

---

• per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von

  scan medicine | MedizinMED body, organ
  scan medicine | MedizinMED body, organ
• eine Computertomografie machen von

  scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Ultraschall machen bei

  scan medicine | MedizinMED pregnant woman
  scan medicine | MedizinMED pregnant woman

• scannen, durchsuchen

  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• durchleuchten

  scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• genauor | oder od kritisch prüfen, forschendor | oder od scharf ansehen

  scan examine
  scan examine

Przykłady

• to scan the horizon

  den Horizont absuchen
  to scan the horizon
• to scan the crowd

  seinen Blick über die Menge schweifen lassen
  to scan the crowd
• to scan sb’s face forsomething | etwas sth

  in jemandes Gesicht nachsomething | etwas etwas suchen
  to scan sb’s face forsomething | etwas sth

• überfliegen, flüchtig überblicken

  scan glance over
  scan glance over

Przykłady

• to scan the headlines

  die Schlagzeilen überfliegen
  to scan the headlines

• skandieren

  scan literature | LiteraturLIT verse
  scan literature | LiteraturLIT verse

• abtasten, (auf)rastern

  scan in television, radar
  scan in television, radar
• scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“
  scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„scan“: intransitive verb

scan

[skæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skandieren sich skandieren lassen die Oberfläche abtasten

---

• skandieren

  scan literature | LiteraturLIT
  scan literature | LiteraturLIT

• sich skandieren (lassen)

  scan literature | LiteraturLIT of line
  scan literature | LiteraturLIT of line

Przykłady

• the line scans well

  der Vers skandiert sich gut
  the line scans well

• die Oberfläche abtasten

  scan in television, radar
  scan in television, radar

„scan“: noun

scan

[skæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scan, Ultraschalluntersuchung, Szintigramm Scannen genaue kritische Prüfung Skandierung Abtastung Aufnahme Sicht-, Blickweite

---

• Scanmasculine | Maskulinum m

  scan medicine | MedizinMED

  Ultraschalluntersuchungfeminine | Femininum f

  scan medicine | MedizinMED

  Szintigrammneuter | Neutrum n

  scan medicine | MedizinMED
  scan medicine | MedizinMED

Przykłady

• to have a scan when pregnant

  einen Ultraschall machen lassen
  to have a scan when pregnant

• Scannenneuter | Neutrum n

  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gepäckkontrolle mit High-tech Röntgengeräten

  scan of luggage
  scan of luggage

• genaueor | oder od kritische Prüfung

  scan examination
  scan examination

• Skandierungfeminine | Femininum f

  scan literature | LiteraturLIT
  scan literature | LiteraturLIT

• Abtastungfeminine | Femininum f

  scan in television, radar
  scan in television, radar

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sicht-, Blickweitefeminine | Femininum f

  scan range of vision
  scan range of vision

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Przykłady

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Przykłady

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → zobaczyć „detain“
  delay syn → zobaczyć „detain“
• delay → zobaczyć „slacken“
  delay → zobaczyć „slacken“
• delay → zobaczyć „slow“
  delay → zobaczyć „slow“
• delay syn → zobaczyć „dally“
  delay syn → zobaczyć „dally“
• delay → zobaczyć „dawdle“
  delay → zobaczyć „dawdle“
• delay → zobaczyć „lag“
  delay → zobaczyć „lag“
• delay → zobaczyć „loiter“
  delay → zobaczyć „loiter“
• delay → zobaczyć „procrastinate“
  delay → zobaczyć „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Przykłady

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Przykłady

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„line scan(ning)“: noun

line scan

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeilenabtastung Leitungsabfrage

---

• Zeilenabtastungfeminine | Femininum f Leitungsabfragefeminine | Femininum f

  line scan(ning) of video
  line scan(ning) of video

„scanning“: noun

scanning

[ˈskæniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scannen Scannen, Abtastung Überfliegen Durchleuchten Absuchen, Abtasten BildAbtastung

---

• Scannenneuter | Neutrum n

  scanning medicine | MedizinMED
  scanning medicine | MedizinMED

• Scannenneuter | Neutrum n

  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

  Abtastungfeminine | Femininum f

  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV
  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

• Überfliegenneuter | Neutrum n (kurz seine Augen (übersomething | etwas etwas) wandern lassen)

  scanning glancing over
  scanning glancing over

• Durchleuchtenneuter | Neutrum n

  scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Absuchenneuter | Neutrum n

  scanning examining

  Abtastenneuter | Neutrum n

  scanning examining
  scanning examining

• (Bild)Abtastungfeminine | Femininum f, (-)Zerlegungfeminine | Femininum f

  scanning in television, radar
  scanning in television, radar

„biometric“

biometric

[baioˈmetrik], biometricaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biometrisch

---

• biometrisch

  biometric
  biometric

Przykłady

• biometric passport

  biometrischer Reisepass
  biometric passport
• biometric scan

  Erfassungfeminine | Femininum f der biometrischen Daten
  biometric scan

„brook“: transitive verb

brook

[bruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertragen, erdulden, aushalten

---

• ertragen, erdulden, aushalten

  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen
  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

Przykłady

• this matter brooks no delay

  diese Sache duldet keinen Aufschub
  this matter brooks no delay

„delaying“: adjective

delaying

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschiebend verzögernd hinhaltend

---

• aufschiebend

  delaying postponing
  delaying postponing

• verzögernd

  delaying holding up
  delaying holding up

• hinhaltend

  delaying stalling
  delaying stalling

Przykłady

• delaying tactics

  Verzögerungs-, Hinhaltetaktik
  delaying tactics

„Scan.“: abbreviation

Scan.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scandinavia)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Skandinavien

---

• Skandinavien

  Scan.
  Scan.

„Scan.“: abbreviation

Scan.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scandinavian)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skand.

---

• skand.

  Scan.
  Scan.