Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "certificate of tare weight"

"certificate of tare weight" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Take, Taxe, Taxe, Türe czy Tape?

„tare weight“: noun

tare weight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigengewicht

Eigengewichtneuter | Neutrum n
tare weight

tare weight

„tare“: noun

tare

[tɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tara

Tarafeminine | Femininum f (Gewicht der Verpackungand | und u. Vergütungor | oder od Abzug dafür)
tare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tare commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

actual tare, real tare

reineor | oder od wirkliche Tara

actual tare, real tare
average tare

Durchschnittstara

average tare
customary tare

(handels)übliche Tara

customary tare
customs tare

Zolltara

customs tare
tare and tret

Taraand | und u. Gutgewicht

tare and tret

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tare“: transitive verb

tare

[tɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tarieren

tarieren
tare

tare

„certificate“: noun

certificate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bescheinigung, Attest, Schein, Zertifikat, Urkunde Zeugnis Gutachten Geleitzettel Befähigungsschein

Bescheinigungfeminine | Femininum f
certificate

Attestneuter | Neutrum n
certificate

Scheinmasculine | Maskulinum m
certificate

Zertifikatneuter | Neutrum n
certificate

Urkundefeminine | Femininum f
certificate

certificate

Przykłady

certificate of deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Depotschein, -quittung

certificate of deposit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
certificate of indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuldschein

certificate of indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
certificate of indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Schatzanweisung

certificate of indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
certificate of insurance

Versicherungszertifikat, Versicherungsschein

certificate of insurance
certificate of origin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of ship or goods

Ursprungszeugnis, Ursprungszertifikat

certificate of origin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of ship or goods
certificate of origin and consignment

Ursprungs- und Frachtzeugnis

certificate of origin and consignment
certificate of stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Aktienzertifikat

certificate of stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
certificate of incorporation

Korporationsurkunde, Eintragungsbescheinigung

certificate of incorporation
certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Körperschaftfeminine | Femininum f

Korporationfeminine | Femininum f

certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zeugnisneuter | Neutrum n
certificate school | SchulwesenSCHULE

certificate school | SchulwesenSCHULE

Przykłady

General Certificate of Education in England and Wales: O level British English | britisches EnglischBr

Zwischenprüfung nach dem 4.or | oder od 5. Jahr der höheren Schule

General Certificate of Education in England and Wales: O level British English | britisches EnglischBr
also | aucha. General Certificate of Education (advanced level) in England and Wales, etwa British English | britisches EnglischBr

Abitur(zeugnis), Reifeprüfungor | oder od -zeugnis

also | aucha. General Certificate of Education (advanced level) in England and Wales, etwa British English | britisches EnglischBr
higher school certificate before 1950 British English | britisches EnglischBr

Abgangszeugnis der höheren Schule

higher school certificate before 1950 British English | britisches EnglischBr
higher school certificate etwa

Abitur

higher school certificate etwa
school certificate

Schulzeugnis

especially | besondersbesonders Abgangszeugnis

school certificate

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gutachtenneuter | Neutrum n
certificate attestation by expert

certificate attestation by expert

Geleitzettelmasculine | Maskulinum m
certificate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of customs authorities

certificate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of customs authorities
Papiergeld mit dem Vermerk, dass Goldor | oder od Silber als Gegenwert hinterlegt wurde
certificate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

certificate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Befähigungsscheinmasculine | Maskulinum m
certificate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

certificate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„certificate“: transitive verb

certificate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bescheinigen eine Bescheinigung ein Zeugnis geben eine Bescheinigung ein Zeugnis ausstellen über

bescheinigen, eine Bescheinigungor | oder od ein Zeugnis ausstellen über (accusative (case) | Akkusativakk)
certificate something

certificate something

(jemandem) eine Bescheinigungor | oder od ein Zeugnis geben
certificate person

certificate person

Przykłady

certificated engineer

Diplom-Ingenieur(in)

certificated engineer

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tare

tare
Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

wirkliche Tara

actual (oder | orod real) tare

wirkliche Tara

„tare“: noun

tare

[tɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wicke, Futterwicke Wickensamen böse Saat, Drachensaat Unkraut

Wickefeminine | Femininum f
tare botany | BotanikBOT Gattg Vicia

tare botany | BotanikBOT Gattg Vicia
especially | besondersbesonders Futterwickefeminine | Femininum f
tare V. sativa botany | BotanikBOT

tare V. sativa botany | BotanikBOT

Wickensamenmasculine | Maskulinum m
tare vetch seed

tare vetch seed

böse Saat, Drachensaatfeminine | Femininum f
tare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unkrautneuter | Neutrum n (im Getreide)
tare bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

tare bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Inne tłumaczenia...

Gewichtneuter | Neutrum n
weight

Schwerefeminine | Femininum f
weight

weight

Przykłady

to sell by weight

nach Gewicht verkaufen

to sell by weight
superior in weight

schwerer

superior in weight
additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewichtszuschlag

additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Waageschein

bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
decrease (increase) in weight

Gewichtsabnahme (-zunahme)

decrease (increase) in weight
maximum (minimum) weight

Höchst-(Mindest)gewicht

maximum (minimum) weight
under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

untergewichtig, zu leicht

under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gewichtneuter | Neutrum n
weight unit of weight

Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
weight unit of weight

weight unit of weight

Przykłady

weights and measures

Maßeand | und u. Gewichte

weights and measures

(Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
weight body weight

weight body weight

Przykłady

what is your weight?

wie viel wiegen Sie?

what is your weight?
to put on (or | oderod gain) weight

(an Körpergewicht) zunehmen

to put on (or | oderod gain) weight
to lose weight

an Gewicht verlieren, abnehmen

to lose weight
she is half his weight

sie wiegt halb so viel wie er

she is half his weight
to have a weight of 10 pounds

10 Pfund wiegen

to have a weight of 10 pounds
to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen

to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ukryj przykładyPokaż przykłady

schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
weight heavy weight

Lastfeminine | Femininum f
weight heavy weight

Wuchtfeminine | Femininum f
weight heavy weight

weight heavy weight

Przykłady

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

volle Breitseite

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

(etwas) Schweres
weight heavy thing

weight heavy thing
Gewichtneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtstückneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weight → zobaczyć „paperweight“

weight → zobaczyć „paperweight“

Przykłady

to carry weights

Lasten tragen, Schweres heben

to carry weights
worked by weights clock

durch Gewichte (an)getrieben

worked by weights clock
a set of weights

ein Satz Gewichte

a set of weights

Gewichtneuter | Neutrum n
weight of fabric

weight of fabric

Schwerefeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

(Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

Przykłady

the weights of the planets

die Anziehungskraft der Planeten

the weights of the planets

Gewichtneuter | Neutrum n
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckmasculine | Maskulinum m
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the weight of age

die Bürde des Alters

the weight of age
the weight of evidence

die Last des Beweismaterials

the weight of evidence

Gewichtneuter | Neutrum n
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geltungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

of weight

schwerwiegend

of weight
of great weight

von großer Bedeutung

of great weight
to lose in weight

an Wertor | oder od Bedeutung verlieren

to lose in weight
to add weight tosomething | etwas sth

die Bedeutung einer Sache erhöhen

to add weight tosomething | etwas sth
to give weight tosomething | etwas sth

einer Sache große Bedeutung beimessen

to give weight tosomething | etwas sth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ansehenneuter | Neutrum n
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to carry (or | oderod have) weight with

viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to carry (or | oderod have) weight with
of no weight

ohne Bedeutung, bedeutungslos

of no weight
men of weight

bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer

men of weight

Gewichtneuter | Neutrum n
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gewichtsklassefeminine | Femininum f
weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler

weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
Gewichtneuter | Neutrum n
weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to put the weight

die Kugel stoßen

to put the weight
putting the weight

Kugelstoßen

putting the weight

Belastungfeminine | Femininum f
weight mining | BergbauBERGB

Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
weight mining | BergbauBERGB

weight mining | BergbauBERGB

relative Bedeutung, statistisches Gewicht
weight in statistics

weight in statistics
weight syn → zobaczyć „importance“

weight syn → zobaczyć „importance“
weight syn → zobaczyć „influence“

weight syn → zobaczyć „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

mit einem Gewicht belasten
weight

weight

Przykłady

to weight a flask in casting, founding

die Formflasche beschweren

to weight a flask in casting, founding
to weight a horse sports | SportSPORT

einem Pferd bestimmtes Gewicht geben

to weight a horse sports | SportSPORT

belasten, beschweren
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be weighted with

belastet sein durch

to be weighted with
to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen

to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

ein bestimmtes Gewicht geben
weight sports | SportSPORT horse, jockey

weight sports | SportSPORT horse, jockey
belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
weight sports | SportSPORT ski

weight sports | SportSPORT ski

(einer Zahl) relative Bedeutung geben
weight in statistics

weight in statistics

abwiegen, wiegend messen, schätzen
weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

die Genauigkeit schätzen von
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

„Eurodollar“: noun

Eurodollar

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eurodollar

Eurodollarmasculine | Maskulinum m
Eurodollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Eurodollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

Eurodollar certificates of deposit

Eurodollar-Depositenzertifikate

Eurodollar certificates of deposit

„foreign trade“: noun

foreign trade

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Außenhandel große Fahrt

Außenhandelmasculine | Maskulinum m
foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

große Fahrt (Ggs kleine Fahrtand | und u. Küstenfahrt)
foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

foreign trade certificate

(Kapitäns-, Steuermanns)Patent für große Fahrt

foreign trade certificate

„General Certificate of Education“: noun

General Certificate of Education

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abitur mittlere Reife

Przykłady

General Certificate of Education A level school | SchulwesenSCHULE etwa British English | britisches EnglischBr

Abiturneuter | Neutrum n

General Certificate of Education A level school | SchulwesenSCHULE etwa British English | britisches EnglischBr
General Certificate of Education O level etwa

mittlere Reife

General Certificate of Education O level etwa

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

beladen, belastet
weighted

weighted

bereinigt
weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

weighted average

bereinigter Durchschnitt

weighted average
weighted average unit cost

Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl

weighted average unit cost

gewichtet
weighted in statistics

weighted in statistics

Przykłady

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted mean