Zertifikat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zertifikat" Tłumaczenie Angielski

„Zertifikat“: Neutrum

Zertifikat

[tsɛrtifiˈkaːt]Neutrum | neuter n <Zertifikat(e)s; Zertifikate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

certificate of attendance, certificate investment certificate, deposit certificate emissions certificate

certificate of attendance
Zertifikat Schulwesen | schoolSCHULE Teilnahmebestätigung

Zertifikat Schulwesen | schoolSCHULE Teilnahmebestätigung
certificate
Zertifikat Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnis

Zertifikat Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnis

Przykłady

ein Zertifikat ausstellen

to issue a certificate

ein Zertifikat ausstellen
ein Zertifikat erwerben

to obtain a certificate

ein Zertifikat erwerben

(investment) certificate
Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Investmentgesellschaft

Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Investmentgesellschaft
(deposit) certificate
Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH über Hinterlegung von Wertpapieren bei einer Bank

Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH über Hinterlegung von Wertpapieren bei einer Bank
emissions certificate (authorizing a certain level of greenhouse gas emissions)
Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Emissionshandel

Zertifikat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Emissionshandel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zertifikat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She came up so excited, with her certificate. She was [in] Roots and Shoots.

Sie kam ganz aufgeregt zu mir, mit ihrem Zertifikat. Sie war bei Roots and Shoots.

Źródło: TED

A third important point concerns the auctioning of allowances.

Ein dritter wichtiger Punkt betrifft die Versteigerung von Zertifikaten.

Źródło: Europarl

A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.

Ein Sportpilot kann mit nur 20 Flugstunden sein Zertifikat erlangen.

Źródło: TED

The Commission's plans to get tough over allocations will simply move the problem on.

Der Plan der Kommission, bei den Zertifikaten strenger zu verfahren, wird das Problem nur verlagern.

Źródło: Europarl

She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.

Sie hat die Altersvorsorge, sie hat die Aktien und Zertifikate verkauft.

Źródło: TED

It is envisaged that there will be a minimum liability for certification-service providers.

Für die Anbieter von qualifizierten Zertifikaten ist eine Mindesthaftung vorgesehen.

Źródło: Europarl

In addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.

Wir haben auch eigene Zertifikate eingeführt, um die Kontrolle zu erleichtern.

Źródło: Europarl

I now come to the statement of assurance.

Ich komme nun zum Zertifikat.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zertifikat"