• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• at odd times

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "at odd times"

"at odd times" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

at odd times

• at odd times
  dann und wann

„odd“: adjective

odd

[(ɒ)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch exzentrisch, sonderbar wunderlich, kurios, ausgefallen abgelegen, abgeschlossen, einsam und, und noch etliche kleinere Münzen übrig, überzählig, -schüssig, restlich zusätzlich ungerade einzeln einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend Inne tłumaczenia...

---

• sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch

  odd
  odd

Przykłady

• it’s odd you didn’t know

  seltsam, dass Sie das nicht wussten
  it’s odd you didn’t know

• exzentrisch, sonderbar

  odd eccentric
  odd eccentric

Przykłady

• an odd fish

  ein sonderbarer Kauz
  an odd fish
• an odd fellow

  ein sonderbarer Kerl
  an odd fellow
• why are you always the odd one out?

  warum musst du immer anders sein?
  why are you always the odd one out?

• wunderlich, kurios, ausgefallen

  odd curious, unusual
  odd curious, unusual

• abgelegen, abgeschlossen, einsam

  odd rare | seltenselten (isolated, lonely)
  odd rare | seltenselten (isolated, lonely)

• und etliche, (und) einige (darüber)

  odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• 50 odd

  über 50, einige 50
  50 odd
• 300 odd pages

  einige 300 Seiten,something | etwas etwas über 300 Seiten
  300 odd pages
• fifty thousand odd

  something | etwasetwas über 50000
  fifty thousand odd
• fifty odd thousand

  zwischen 50000and | und u. 60000
  fifty odd thousand
• a thousand and odd years

  something | etwasetwas über 1000 Jahre
  a thousand and odd years
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• undsomething | etwas etwas, und noch etliche kleinere Münzen

  odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it cost five pounds odd

  es kostetesomething | etwas etwas über 5 Pfund
  it cost five pounds odd
• three dollars and some odd cents

  3 Dollarand | und u. noch ein paar Cents
  three dollars and some odd cents

• übrig, überzählig, -schüssig, restlich

  odd left over
  odd left over

Przykłady

• keep the odd money

  behalte das restliche Geld, behalte den Rest
  keep the odd money
• the odd ten

  die übrigenor | oder od überzähligen Zehn
  the odd ten
• it’s the odd one out

  es gehört nicht dazu
  it’s the odd one out
• to find the odd word out

  finden Sie das nicht dazugehörige Wort
  to find the odd word out
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zusätzlich

  odd additional
  odd additional

• ungerade

  odd opposite of even
  odd opposite of even

Przykłady

• odd and even

  geradeand | und u. ungerade
  odd and even
• odd years

  Jahre mit ungerader Jahreszahl
  odd years
• uneven (or | oderod odd) number

  ungerade Zahl
  uneven (or | oderod odd) number

• nach einer Zweiteilung als Rest übrig bleibend

  odd one left over after dividing into two groups
  odd one left over after dividing into two groups

Przykłady

• the odd man

  der Mann mit der entscheidenden Stimme (bei Stimmengleichheit)
  the odd man
• the odd trick whist

  der 13. Stich
  the odd trick whist

• einzeln

  odd single
  odd single

Przykłady

• an odd shoe

  ein einzelner Schuh
  an odd shoe

• einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend

  odd not part of a set
  odd not part of a set

Przykłady

• some odd stamps, not a complete set

  einige einzelne Marken, kein vollständiger Satz
  some odd stamps, not a complete set
• some odd volumes

  einige Einzelbände
  some odd volumes

• ungewöhnlich (gering)

  odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small
  odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small

Przykłady

• to buy shares in odd lots

  Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
  to buy shares in odd lots

• gelegentlich, Gelegenheits…

  odd occasional
  odd occasional
• odd syn vgl. → zobaczyć „strange“
  odd syn vgl. → zobaczyć „strange“

Przykłady

• odd jobs

  Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeitenor | oder od Dienstleistungen
  odd jobs
• at odd times

  dann und wann
  at odd times
• odd man

  Gelegenheitsarbeiter
  odd man

„odd“: noun

odd

[(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seltsame, Sonderbare Zusätzliches Vorgabeschlag, überzähliger Schlag

---

• (das) Seltsame

  odd strange thing
  odd strange thing
• (das) Sonderbare

  odd
  odd

• (etwas) Zusätzliches

  odd something | etwassth additional
  odd something | etwassth additional

• Vorgabeschlagmasculine | Maskulinum m (der von der Gesamtzahl der benötigten Schläge abgerechnet wird)

  odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
  odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
• überzähliger Schlag

  odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr
  odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to have played the odd

  einen Schlag mehr gebraucht haben als der Gegner
  to have played the odd

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smile in amusement Inne przykłady...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Przykłady

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Przykłady

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„odds“: plural noun

odds

[(ɒ)dz]plural noun | Substantiv Plural spl <häufig alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorteil, Überlegenheit, Übermacht GewinnChancen größere Wahrscheinlichkeit Streit, Uneinigkeit Ungleichheit, Verschiedenheit, ungleiche Dinge Unterschied Vorgabe ungleiche Wette Kleinigkeiten, einzelne Stücke, Reste

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  odds advantage

  Überlegenheitfeminine | Femininum f

  odds advantage

  Übermachtfeminine | Femininum f

  odds advantage
  odds advantage

Przykłady

• the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side

  der Vorteil liegt auf unserer Seite
  the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side
• the odds are against us

  wir sind im Nachteil
  the odds are against us
• against long odds

  gegen große Übermacht
  against long odds
• by (longor | oder od all) odds

  bei Weitem
  by (longor | oder od all) odds
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Gewinn)Chancenplural | Plural pl

  odds chance of winning
  odds chance of winning

Przykłady

• the odds are 5 to 1

  die Chancen stehen 5 gegen 1
  the odds are 5 to 1

• (größere) Wahrscheinlichkeit

  odds greater probability
  odds greater probability

Przykłady

• the odds are (or | oderod it is odds) that he will come

  es ist sehr wahrscheinlich, dass er kommen wird
  the odds are (or | oderod it is odds) that he will come
• against all the odds

  entgegen allen Erwartungen
  against all the odds

• Streitmasculine | Maskulinum m

  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen
  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

Przykłady

• at odds with

  im Streit mit, uneins mit
  at odds with
• to set at odds

  uneinig machen, gegeneinanderhetzen
  to set at odds

• Ungleichheitfeminine | Femininum f

  odds rare | seltenselten (unevenness)

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  odds rare | seltenselten (unevenness)

  ungleiche Dingeplural | Plural pl

  odds rare | seltenselten (unevenness)
  odds rare | seltenselten (unevenness)

Przykłady

• to make odds even

  die Ungleichheit(en) beseitigen
  to make odds even

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg
  odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• what’s the odds?

  was macht es (schon) aus?
  what’s the odds?
• it is (or | oderod makes) no odds

  es macht nichts (aus)
  it is (or | oderod makes) no odds
• what odds is it to him?

  was geht es ihn an?
  what odds is it to him?

• Vorgabefeminine | Femininum f

  odds handicap
  odds handicap

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb odds

  jemandemsomething | etwas etwas vorgeben
  to givesomebody | jemand sb odds
• to take odds

  sich vorgeben lassen
  to take odds

• ungleiche Wette

  odds uneven bet
  odds uneven bet

Przykłady

• to lay (the) odds of three to one

  drei gegen eins wetten
  to lay (the) odds of three to one
• to lay (the) long odds

  den größeren Einsatz machen
  to lay (the) long odds

• Kleinigkeitenplural | Plural pl

  odds little details, leftovers

  einzelne Stückeplural | Plural pl

  odds little details, leftovers

  Resteplural | Plural pl

  odds little details, leftovers
  odds little details, leftovers

Przykłady

• odds and ends bits and pieces

  allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams, Dingeplural | Plural pl

  Kleinkramplural | Plural pl
  odds and ends bits and pieces
• odds and ends leftovers, waste

  Reste, Restchen, Abfälle
  odds and ends leftovers, waste
• odds and ends people

  Leuteplural | Plural pl
  odds and ends people

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„oddness“: noun

oddness

[ˈ(ɒ)dnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungeradheit

---

• Ungeradheitfeminine | Femininum f

  oddness of number
  oddness of number

• oddness → zobaczyć „oddity“
  oddness → zobaczyć „oddity“

„odds-on“: adjective

odds-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gute Gewinnchancen habend, aussichtsreich

---

• gute Gewinnchancen habend, aussichtsreich (z. B. Rennpferd)

  odds-on
  odds-on

Przykłady

• odds-on horse

  Pferd mit guten Gewinnchancen
  odds-on horse

„odds-on“: noun

odds-on

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gute Chance

---

• gute Chance

  odds-on
  odds-on

Przykłady

• it’s odds-on on that he will come

  es ist so gut wie sicher, dass er kommt
  it’s odds-on on that he will come

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„Odds“: Plural

Odds

[ɔdz]Plural | plural pl Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

odds

---

• oddsPlural | plural pl

  Odds Sport | sportsSPORT
  Odds Sport | sportsSPORT

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„Primetime“

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prime time

---

• prime time

  Primetime Hauptsendezeit
  Primetime Hauptsendezeit