Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überzählig"

"überzählig" Tłumaczenie Angielski

überzählig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • too many
    überzählig zahlenmäßig mehr
    überzählig zahlenmäßig mehr
Przykłady
  • superfluous
    überzählig überflüssig
    überzählig überflüssig
Przykłady
  • ich glaube, wir sind hier überzählig
    I think we are superfluous here
    ich glaube, wir sind hier überzählig
  • surplus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    überzählig überschüssig
    excess (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    überzählig überschüssig
    überzählig überschüssig
Przykłady
  • odd
    überzählig übrig
    spare
    überzählig übrig
    überzählig übrig
Przykłady
  • ich habe hier einen überzähligen Schuh
    I have an odd shoe here
    ich habe hier einen überzähligen Schuh
  • hast du noch überzähliges Geld?
    have you any spare money (oder | orod cash)?
    hast du noch überzähliges Geld?
  • excess (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    überzählig Militär, militärisch | military termMIL Artikel etc
    überzählig Militär, militärisch | military termMIL Artikel etc
  • superfluous
    überzählig Literatur | literatureLIT Silbe
    hypermetric
    überzählig Literatur | literatureLIT Silbe
    überzählig Literatur | literatureLIT Silbe
We must take care to ensure, I believe, that surplus embryos are not produced.
Ich glaube, daß wir dafür Sorge tragen müssen, daß es keine überzähligen Embryonen geben darf.
Źródło: Europarl
Meaningful help does not mean sending one or two redundant boats from the Mediterranean.
Sinnvolle Hilfe bedeutet nicht, ein oder zwei überzählige Boote aus dem Mittelmeer zu schicken.
Źródło: Europarl
You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.
Sie belohnen die Produktion von überzähligen Embryonen, sozusagen die Produktion auf Halde.
Źródło: Europarl
No use must be made of embryonic stem cells, regardless of whether they are cloned or surplus.
Keine Nutzung embryonaler Stammzellen, geklont oder überzählig, das ist egal.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: