contented- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"contented" Tłumaczenie Niemiecki

„contented“: adjective

contented

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden

zufrieden (with mit)
contented

contented

Przykładowe zdania dla "contented"

to be easily contented

leicht zu befriedigen sein

to be easily contented

they professed to be contented

sie erklärten, sie seien zufriedengestellt

they professed to be contented

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "contented"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.

Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.

Źródło: Tatoeba

Er ist mit seinem Los zufrieden.

He is contented with his lot.

Źródło: Tatoeba

Werden die Menschen dabei glücklicher, gesünder oder zufriedener?

Does it make people happier, healthier or more contented?

Źródło: Europarl

Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden.

It is true that he is poor, but he is contented.

Źródło: Tatoeba

Manchmal vermittelt uns ein Kokon der Unwahrheit ein Gefühl wohliger Zufriedenheit.

We might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "contented"