• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• at large

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "at large"

"at large" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

at large

• at large
  in Freiheit, auf freiem Fuße
• at large
  einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)
• at large
  ziellos, planlos, aufs Geratewohl
• at large
  weitschweifig, sehr ausführlich
• at large
  im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit

„county at large“: noun

county at large

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

historische Grafschaft

---

• (historische) Grafschaft (mit den heutigen Grafschaften nicht übereinstimmend)

  county at large
  county at large

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Inne tłumaczenia...

---

• groß

  large
  large

Przykłady

• a large income

  ein großesor | oder od hohes Einkommen
  a large income
• large of limb

  großgliedrig, mit großen Gliedern
  large of limb

• reichlich

  large meal
  large meal

Przykłady

• a large meal

  ein üppiges Mahl
  a large meal

• voll, tönend

  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umfassend, weitgehend, ausgedehnt

  large extensive
  large extensive

Przykłady

• large powers

  umfassende Vollmachten
  large powers

• kühn, schwungvoll

  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Groß…

  large on a large scale
  large on a large scale

Przykłady

• large farmer

  Großbauer
  large farmer
• large producer

  Großerzeuger
  large producer

• großspurig, pomphaft, protzig

  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei

  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a large attitude

  eine vorurteilsfreie Stellungnahme
  a large attitude
• large charity

  hochherzige Mildtätigkeit
  large charity
• large tolerance

  großmütige Duldung
  large tolerance
• large views

  weitherzige Ansichten
  large views
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• raum

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

• reichlich

  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zügellos, locker, unzüchtig

  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wortreich, weitschweifig

  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• breit

  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• large syn → zobaczyć „big“
  large syn → zobaczyć „big“
• large → zobaczyć „great“
  large → zobaczyć „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

---

• Freiheitfeminine | Femininum f

  large freedom

  Ungebundenheitfeminine | Femininum f

  large freedom
  large freedom

Przykłady

• at large

  in Freiheit, auf freiem Fuße
  at large
• at large

  weitschweifig, sehr ausführlich
  at large
• at large

  im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit
  at large
• at large

  ziellos, planlos, aufs Geratewohl
  at large
• at large American English | amerikanisches EnglischUS

  einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)
  at large American English | amerikanisches EnglischUS
• he is still at large

  er ist noch auf freiem Fuße
  he is still at large
• gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt
  gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gentleman at large

  Herr ohne Beruf, Privatier
  gentleman at large
• the nation at large

  die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation
  the nation at large
• to talk at large

  selten in den Tag hineinreden
  to talk at large
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• in (the) large

  im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen
  in (the) large

• Riesemasculine | Maskulinum m

  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• 50 large

  50 Riesen
  50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

---

• mit raumem Winde

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• großspurig, -sprecherisch, pompös

  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• by and large

  im Großenand | und u. Ganzen
  by and large

• freigebig, großzügig, reichlich

  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

---

• Größefeminine | Femininum f

  largeness size
  largeness size

• Reichlichkeitfeminine | Femininum f

  largeness abundance
  largeness abundance

• Ausgedehntheitfeminine | Femininum f

  largeness extensiveness

  Weitefeminine | Femininum f

  largeness extensiveness

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  largeness extensiveness
  largeness extensiveness

• Großzügigkeitfeminine | Femininum f

  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Freigebigkeitfeminine | Femininum f

  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Großmütigkeitfeminine | Femininum f

  largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Großspurigkeitfeminine | Femininum f

  largeness rare | seltenselten (pomposity)

  Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f

  largeness rare | seltenselten (pomposity)
  largeness rare | seltenselten (pomposity)

• Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f

  largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

---

• in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil

  largely chiefly
  largely chiefly

• in großem Umfange, weitgehend

  largely extensively
  largely extensively

• reichlich

  largely abundantly
  largely abundantly

• generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen

  largely generally
  largely generally

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

---

• groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…

  large-scale
  large-scale

Przykłady

• large-scale manufacture, large-scale production

  Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion
  large-scale manufacture, large-scale production
• large-scale computer

  Großrechner
  large-scale computer
• large-scale livestock farming

  industrielle Viehzucht, Massentierhaltung
  large-scale livestock farming
• large-scale experiment

  Großversuch
  large-scale experiment
• large-scale integration

  hoher Integrationsgrad, Großintegration
  large-scale integration
• large-scale integrated circuit

  hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung
  large-scale integrated circuit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale
  large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

Przykłady

• a large-scale map

  eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)
  a large-scale map

„loom“: intransitive verb

loom

[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden

---

• undeutlich (and | undu. in vergrößerter Form) sichtbar werden, undeutlich erscheinenor | oder od auftauchen

  loom appear indistinctly
  loom appear indistinctly

• (drohend) aufragen, sich auftürmen

  loom tower
  loom tower

Przykłady

• to loom large

  sich drohend erhebenor | oder od auftürmen
  to loom large

„loom“: noun

loom

[luːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten

---

• undeutliches Sichtbarwerden

  loom indistinct appearance
  loom indistinct appearance

• (drohendes) Aufragen

  loom towering
  loom towering

• undeutlich aufragender Schatten

  loom shadows looming indistinctly
  loom shadows looming indistinctly

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Przykłady

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„disproportionately“: adverb

disproportionately

[ˌdɪsprəˈpɔːʃnɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverhältnismäßig

---

• unverhältnismäßig

  disproportionately <with adjective | mit Adjektiv+adj>
  disproportionately <with adjective | mit Adjektiv+adj>

Przykłady

• disproportionately large numbers of ... <with adjective | mit Adjektiv+adj>

  unverhältnismäßig viele ...
  disproportionately large numbers of ... <with adjective | mit Adjektiv+adj>

„XL“: abbreviation

XL

abbreviation | Abkürzung abk (= extra large)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

XL

---

• XL

  XL
  XL

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großbildschirm

---

Przykłady

• large-screen display computers | ComputerCOMPUT

  Großbildschirmmasculine | Maskulinum m
  large-screen display computers | ComputerCOMPUT