Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wechsel-Code"

"Wechsel-Code" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …wechsel, wechseln czy Weichsel?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-correcting code

Przykłady

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-correcting code

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elaborated, choice

elaborated
elaboriert

choice
elaboriert

elaboriert

Przykłady

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

elaborated code

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

restricted code

Przykłady

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

restricted code

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-checking code

Przykłady

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-checking code

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

Przykłady

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

Przykłady

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

Przykłady

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Wechsel“: Maskulinum

Wechsel

[ˈvɛksəl]Maskulinum | masculine m <Wechsels; Wechsel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change alternation, vicissitude rotation succession shift fluctuation mutation variation reversal exchange Inne tłumaczenia...

change
Wechsel Veränderung <nurSingular | singular sg>

Wechsel Veränderung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

ein Wechsel in der Leitung einer Firma <nurSingular | singular sg>

a change in the management of a firm

ein Wechsel in der Leitung einer Firma <nurSingular | singular sg>
ein Wechsel in der Regierung [Politik] <nurSingular | singular sg>

a change in (oder | orod of) government [policy]

ein Wechsel in der Regierung [Politik] <nurSingular | singular sg>
Wechsel der Wohnung [des Arbeitsplatzes, der Pferde] <nurSingular | singular sg>

change of address [job, horses]

Wechsel der Wohnung [des Arbeitsplatzes, der Pferde] <nurSingular | singular sg>
ein Wechsel tritt ein <nurSingular | singular sg>

a change is taking place (oder | orod occurring)

ein Wechsel tritt ein <nurSingular | singular sg>
er liebt den Wechsel <nurSingular | singular sg>

he likes (a) change

er liebt den Wechsel <nurSingular | singular sg>
im Wechsel der Zeiten <nurSingular | singular sg>

throughout the ages

im Wechsel der Zeiten <nurSingular | singular sg>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

alternation
Wechsel regelmäßige Wiederkehr zweier Dinge <nurSingular | singular sg>

vicissitude
Wechsel regelmäßige Wiederkehr zweier Dinge <nurSingular | singular sg>

Wechsel regelmäßige Wiederkehr zweier Dinge <nurSingular | singular sg>

Przykłady

Wechsel von Tag und Nacht [Hitze und Kälte] <nurSingular | singular sg>

alternation between day and night [heat and cold]

Wechsel von Tag und Nacht [Hitze und Kälte] <nurSingular | singular sg>
in ewigem Wechsel <nurSingular | singular sg>

constantly alternating

in ewigem Wechsel <nurSingular | singular sg>
im Wechsel <nurSingular | singular sg>

in turn, alternately

im Wechsel <nurSingular | singular sg>
etwas im Wechsel tun abwechselnd <nurSingular | singular sg>

to take turns to doetwas | something sth

etwas im Wechsel tun abwechselnd <nurSingular | singular sg>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

rotation
Wechsel regelmäßige Wiederkehr mehrerer Dinge <nurSingular | singular sg>

Wechsel regelmäßige Wiederkehr mehrerer Dinge <nurSingular | singular sg>

Przykłady

der Wechsel der Jahreszeiten <nurSingular | singular sg>

the rotation of the seasons

der Wechsel der Jahreszeiten <nurSingular | singular sg>

succession
Wechsel Aufeinanderfolge

Wechsel Aufeinanderfolge

Przykłady

in buntem Wechsel

in motley succession

in buntem Wechsel

shift
Wechsel Verlagerung

Wechsel Verlagerung

Przykłady

Wechsel in den politischen Ansichten [in der Mode]

shift in political opinion [in fashion]

Wechsel in den politischen Ansichten [in der Mode]

fluctuation
Wechsel Schwankung

Wechsel Schwankung

mutation
Wechsel grundlegende Änderung

Wechsel grundlegende Änderung

variation
Wechsel Abweichung, Veränderung

Wechsel Abweichung, Veränderung

reversal
Wechsel Umkehr, Umschwung

Wechsel Umkehr, Umschwung

exchange
Wechsel Austausch

Wechsel Austausch

exchange
Wechsel Geldwechsel

Wechsel Geldwechsel

allowance
Wechsel monatliche Zuwendung

Wechsel monatliche Zuwendung

Przykłady

der Student hat einen (monatlichen) Wechsel von 800 Euro

the student has a monthly allowance of 800 euros

der Student hat einen (monatlichen) Wechsel von 800 Euro

bill (of exchange)
Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
draft
Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tratte

Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tratte

Przykłady

akzeptierter (oder | orod angenommener) Wechsel

acceptance, accepted bill

akzeptierter (oder | orod angenommener) Wechsel
bankfähiger [börsenfähiger, diskontfähiger, begebbarer] Wechsel

bankable [marketable, discountable, negotiable] bill

bankfähiger [börsenfähiger, diskontfähiger, begebbarer] Wechsel
begebener Wechsel

negotiated bill

begebener Wechsel
eigener (oder | orod trockener) Wechsel

promissory note

eigener (oder | orod trockener) Wechsel
zu Protest gegangener (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geplatzter) Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandswechsel

protested bill

zu Protest gegangener (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geplatzter) Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandswechsel
zu Protest gegangener (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geplatzter) Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Inlandswechsel

noted bill

zu Protest gegangener (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geplatzter) Wechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Inlandswechsel
gezogener Wechsel

draft

gezogener Wechsel
kurzfristiger [langfristiger] Wechsel

short(-dated) [long(-dated)] bill

kurzfristiger [langfristiger] Wechsel
nicht eingelöster (oder | orod notleidender) Wechsel

dishono(u)red bill

nicht eingelöster (oder | orod notleidender) Wechsel
überfälliger Wechsel

bill overdue

überfälliger Wechsel
an die Order des Ausstellers (oder | orod an eigene Order) lautender Wechsel

bill to drawer’s (oder | orod to one’s own) order

an die Order des Ausstellers (oder | orod an eigene Order) lautender Wechsel
Wechsel zum Inkasso

bill for collection

Wechsel zum Inkasso
einen Wechsel ausstellen

to draw (oder | orod issue, make out) a bill

einen Wechsel ausstellen
einen Wechsel auf jemanden ausstellen

to draw a bill onjemand | somebody sb

einen Wechsel auf jemanden ausstellen
einen Wechsel akzeptieren (oder | orod anerkennen)

to accept a bill

einen Wechsel akzeptieren (oder | orod anerkennen)
einen Wechsel begleichen (oder | orod einlösen, honorieren, bezahlen)

to hono(u)r (oder | orod meet, take up, cash) a bill

einen Wechsel begleichen (oder | orod einlösen, honorieren, bezahlen)
für einen Wechsel bürgen

to guarantee a bill

für einen Wechsel bürgen
einen Wechsel diskontieren

to discount a bill

einen Wechsel diskontieren
einen Wechsel prolongieren (oder | orod verlängern)

to renew a bill

einen Wechsel prolongieren (oder | orod verlängern)
einen Wechsel sperren

to stop (payment of) a bill

einen Wechsel sperren
einen Wechsel zu Protest gehen lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Auslandswechsel

to protest a bill, to have a bill protested

einen Wechsel zu Protest gehen lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Auslandswechsel
einen Wechsel zu Protest gehen lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Inlandswechsel

to note a bill, to have a bill noted

einen Wechsel zu Protest gehen lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Inlandswechsel
einen Wechsel zur Annahme vorlegen

to present a bill for acceptance

einen Wechsel zur Annahme vorlegen
der Wechsel wird fällig am …

the bill will mature (oder | orod fall due) on …

der Wechsel wird fällig am …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

run
Wechsel Jagd | huntingJAGD Wildwechsel

runway besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wechsel Jagd | huntingJAGD Wildwechsel

game trail
Wechsel Jagd | huntingJAGD Wildwechsel

Wechsel Jagd | huntingJAGD Wildwechsel

changeover
Wechsel Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik

Wechsel Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik
replacement
Wechsel Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern

substitution
Wechsel Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern

Wechsel Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern
Wechsel Sport | sportsSPORT → zobaczyć „Seitenwechsel“

Wechsel Sport | sportsSPORT → zobaczyć „Seitenwechsel“

Przykłady

fliegender Wechsel beim Eishockey

flying change

fliegender Wechsel beim Eishockey
Wechsel verlangen beim Basketball

to request substitution

Wechsel verlangen beim Basketball

rotation
Wechsel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Fruchtwechsel

Wechsel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Fruchtwechsel

rotary valve
Wechsel Musik | musical termMUS Zylinderventil

Wechsel Musik | musical termMUS Zylinderventil
piston valve
Wechsel Musik | musical termMUS Pumpventil

Wechsel Musik | musical termMUS Pumpventil

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weighted weighted

weighted
gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

gewichteter Code

weighted code

gewichteter Code
gewichteter Mittelwert

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted
gewichtet Musik | musical termMUS

gewichtet Musik | musical termMUS

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

Przykłady

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Code“: Maskulinum

Code

[koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

code

code
Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„ethic“: adjective

ethic

[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ethic rare | seltenselten für → zobaczyć „ethical“

ethic rare | seltenselten für → zobaczyć „ethical“

„ethic“: noun

ethic

[ˈeθik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral

Ethosneuter | Neutrum n
ethic

ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic

ethic

Moralphilosophiefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Ethikfeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Przykłady

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethische Grundsätzeplural | Plural pl
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Moralfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

moralische Regeln, Moral

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Berufsethosneuter | Neutrum n

code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f

code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Sittenlehrefeminine | Femininum f

code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

die Aritstotelische Ethik

Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ukryj przykładyPokaż przykłady