fluctuation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"fluctuation" Tłumaczenie Niemiecki

„fluctuation“: noun

fluctuation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwankung, Fluktuation, ständige Änderung Fluktuieren Schwankung Fluktuation Schwanken, Unschlüssigkeit Wogen

Schwankungfeminine | Femininum f
fluctuation

Fluktuationfeminine | Femininum f
fluctuation

ständige Änderung
fluctuation

fluctuation

Fluktuierenneuter | Neutrum n
fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schwankungfeminine | Femininum f
fluctuation physics | PhysikPHYS

fluctuation physics | PhysikPHYS

Przykłady

fluctuation of current

Stromschwankung

fluctuation of current

Fluktuationfeminine | Femininum f
fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Schwankenneuter | Neutrum n
fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wogenneuter | Neutrum n
fluctuation rare | seltenselten (surging)

fluctuation rare | seltenselten (surging)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fluctuation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit.

And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.

Źródło: TED

Dieses Szenario sagt vorher, dass wir eine minimale Fluktuation sein sollten.

This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.

Źródło: TED

Und die Vorhersagen sind, dass die Fluktuationen, die uns hervorbringen, minimal sind.

And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.

Źródło: TED

Kursschwankungen gehören vorerst noch nicht der Vergangenheit an.

For the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.

Źródło: Europarl

Aber es wir auch große Fluktuationen geben.

But there will also be large fluctuations.

Źródło: TED

Herr Funk hat im Zusammenhang mit der Freimarge und mit der Auslöseschwelle Bedenken geäußert.

Mr Funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.

Źródło: Europarl

Wenn ja, hat er auch die Währungsaspekte berücksichtigt, die Schwankung in den grünen Kursen?

And in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?

Źródło: Europarl

Durch Wechselkursschwankungen wird der Unsicherheitsfaktor bei Zukunftsplanungen noch größer.

Fluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fluctuation"