Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reversal"

"reversal" Tłumaczenie Niemiecki

reversal
[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Umkehrfeminine | Femininum f
    reversal turning round
    Umkehrungfeminine | Femininum f
    reversal turning round
    reversal turning round
Przykłady
  • Rückschlagmasculine | Maskulinum m
    reversal setback
    reversal setback
Przykłady
  • Aufhebungfeminine | Femininum f
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
    Umstoßungfeminine | Femininum f
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  • Stornierungfeminine | Femininum f
    reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
    reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
Entwicklungsländer wurden davon als Erste in Mitleidenschaft gezogen.
Developing countries were the first to suffer from this reversal.
Źródło: Europarl
Daher möchte ich den Rat unter das Motto Einkehr statt Umkehr stellen.
That is why I would like the Council to take as its motto, ‘ recollection, not reversal ’.
Źródło: Europarl
Hier handelt es sich um eine besonders kühne Umkehrung der jeweiligen Rollen.
This is a particularly daring role reversal.
Źródło: Europarl
Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin.
There are no indications of a reversal of this position.
Źródło: Europarl
Die Situation ist jetzt eine ganz andere.
We now have a total reversal of that situation.
Źródło: Europarl
Das wäre eine Umkehr dessen, was in den vergangenen 50 Jahren geschehen ist.
It would be the reversal of the trends of the last 50 years.
Źródło: Europarl
Damit wird meiner Meinung nach ein bisschen in umgekehrter Richtung vorgegangen.
I think that that is a slight reversal of the procedure.
Źródło: Europarl
Eine derartige Umkehr ist aber nirgends in Sicht.
But such a reversal is nowhere in sight.
Źródło: News-Commentary
Die Kluft erweitert sich, bis der Prozess letztlich umgekehrt wird.
This widens the gap, leading to an eventual reversal.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: