changeover- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"changeover" Tłumaczenie Niemiecki

„changeover“: noun

changeover

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umschaltung, Schaltung völliger Wechsel, Umstellung Seitenwechsel Stabwechsel

Umschaltungfeminine | Femininum f
changeover engineering | TechnikTECH of current

changeover engineering | TechnikTECH of current
Schaltungfeminine | Femininum f
changeover of gears engineering | TechnikTECH

changeover of gears engineering | TechnikTECH

Przykłady

changeover switch

Umschalter, Polwender

changeover switch

völliger Wechsel, Umstellungfeminine | Femininum f
changeover complete changeover

changeover complete changeover

Seitenwechselmasculine | Maskulinum m
changeover sports | SportSPORT change of endsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

changeover sports | SportSPORT change of endsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

at the changeover

beim Seitenwechsel

at the changeover

Stabwechselmasculine | Maskulinum m
changeover sports | SportSPORT in relay race

changeover sports | SportSPORT in relay race

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "changeover"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese Umstellung erfordert ein Umdenken und eine konstruktive Einstellung zu diesem Ereignis.

This changeover will require a new way of thinking and a positive attitude to the event.

Źródło: Europarl

Das gilt auch für die Umstellungsperiode selbst.

This applies equally to the actual changeover period.

Źródło: Europarl

Die Einführung des Euro zeigt den Erfolg der Gemeinschaftsmethode.

The changeover to the euro demonstrates the viability of the Community approach.

Źródło: Europarl

Es ist also keine Rede von der Werbebotschaft, daß die Umstellung kostenlos für den Konsumenten sei.

So the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.

Źródło: Europarl

Die lästige Umstellung zweimal pro Jahr ist- glaube ich- ein vernachlässigbares Problem.

The tiresome changeover twice a year is, I believe, a negligible problem.

Źródło: Europarl

Es ist äußerst bedauerlich, dass der Wechsel zu der neuen Datenbank erneut hinausgezögert wird.

It is reprehensible that the changeover to the new database is again being delayed.

Źródło: Europarl

Kann uns die Kommission mitteilen, wer die Kosten des Systemwechsels tragen wird?

Can the Commissioner tell us who will bear the cost of this changeover to the new system?

Źródło: Europarl

Darüber hinaus lässt sich nicht leugnen, dass die Währungsumstellung gewisse Auswirkungen hatte.

On top of this, there is no denying that there were some effects from the cash changeover.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "changeover"