• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Maziren Wan

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Maziren Wan"

"Maziren Wan" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Wan Tan, Wand, Wank czy wau?

„wan“: adjective

wan

[w(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bleich, blass, farblos, fahl schwach, kränklich, matt glanzlos, trübe dunkel, düster, schwarz, bleifarben traurig, betrübt

---

• bleich, blass, farblos, fahl

  wan
  wan

Przykłady

• a wan face

  ein bleiches Gesicht
  a wan face
• a wan sky

  ein fahler Himmel
  a wan sky

• schwach, kränklich, matt

  wan feeble
  wan feeble

Przykłady

• a wan smile

  ein schwaches Lächeln
  a wan smile

• glanzlos, trüb(e)

  wan dull
  wan dull

Przykłady

• the stars are wan tonight

  die Sterne funkeln heute nicht
  the stars are wan tonight

• dunkel, düster, schwarz, bleifarben (especially | besondersbesonders Wasser)

  wan dark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wan dark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• traurig, betrübt

  wan sad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wan sad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wan“: intransitive verb

wan

[w(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erblassen, erbleichen

---

• selten erblassen, erbleichen

  wan
  wan

„wan“: transitive verb

wan

[w(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blass bleich machen, erblassen erbleichen lassen

---

• selten blassor | oder od bleich machen, erblassenor | oder od erbleichen lassen

  wan
  wan

„Wanst“: Maskulinum

Wanst

[vanst]Maskulinum | masculine m <Wanstes; Wänste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paunch, rumen belly, paunch

---

• paunch

  Wanst Zoologie | zoologyZOOL Pansen

  rumen

  Wanst Zoologie | zoologyZOOL Pansen
  Wanst Zoologie | zoologyZOOL Pansen

• belly

  Wanst umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  paunch

  Wanst umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Wanst umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) den Wanst vollschlagen

  to stuff one’s face
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Wanst vollschlagen

„Wanst“: Neutrum

Wanst

Neutrum | neuter n <Wanstes; Wänster> pejorativ, abwertend | pejorativepejoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brat, little beggar

---

• brat

  Wanst
  Wanst
• little beggar besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wanst umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Wanst umgangssprachlich | familiar, informalumg

„WAN“: abbreviation

WAN

[w(ɒ)n]abbreviation | Abkürzung abk Internet | InternetINTERNET (= wide area network)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WAN

---

• WAN

  WAN
  WAN

„wanness“: noun

wanness

[ˈw(ɒ)nnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blässe, Bleichheit

---

• Blässefeminine | Femininum f

  wanness

  Bleichheitfeminine | Femininum f

  wanness
  wanness

„WAN“: Abkürzung

WAN

[vaːn]Abkürzung | abbreviation abk (= wide area network)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WAN

---

• WAN

  WAN
  WAN

„Wanen“: Plural

Wanen

[ˈvaːnən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vanir

---

• Vanir (an early race of Scandinavian gods)

  Wanen Mythologie | mythologyMYTH
  Wanen Mythologie | mythologyMYTH

„anfressen“: transitives Verb

anfressen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peck at corrode, pit, attack, score, erode erode, corrode, eat away, attack gnaw at Inne przykłady...

---

• gnaw (oder | orod nibble) at

  anfressen annagen
  anfressen annagen

Przykłady

• die Mäuse haben den Käse angefressen

  mice have been nibbling at the cheese
  die Mäuse haben den Käse angefressen

• peck at

  anfressen von Vögeln
  anfressen von Vögeln

• corrode

  anfressen Technik | engineeringTECH Metall
  anfressen Technik | engineeringTECH Metall
• pit

  anfressen Technik | engineeringTECH Gestein

  score

  anfressen Technik | engineeringTECH Gestein
  anfressen Technik | engineeringTECH Gestein
• attack

  anfressen Technik | engineeringTECH Ofenfutter

  erode

  anfressen Technik | engineeringTECH Ofenfutter
  anfressen Technik | engineeringTECH Ofenfutter

Przykłady

• Rost frisst Eisen an

  rust corrodes iron
  Rost frisst Eisen an

• erode

  anfressen Medizin | medicineMED Knochen etc

  corrode

  anfressen Medizin | medicineMED Knochen etc

  attack

  anfressen Medizin | medicineMED Knochen etc
  anfressen Medizin | medicineMED Knochen etc
• eat away

  anfressen Medizin | medicineMED Fleisch
  anfressen Medizin | medicineMED Fleisch

• anfressen literarisch | literaryliter → zobaczyć „zerrütten“
  anfressen literarisch | literaryliter → zobaczyć „zerrütten“
• anfressen → zobaczyć „erschüttern“
  anfressen → zobaczyć „erschüttern“

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) einen (dicken) Bauch (oder | orod Wanst) anfressen vulgär | vulgarvulg

  to get a paunch from eating too much
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen (dicken) Bauch (oder | orod Wanst) anfressen vulgär | vulgarvulg

„anfressen“: reflexives Verb

anfressen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stuff oneself

---

Przykłady

• sich anfressen vulgär | vulgarvulg

  stuff oneself
  sich anfressen vulgär | vulgarvulg

„wan-faced“: adjective

wan-faced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit bleichem Gesicht, bleichgesichtig

---

• mit bleichem Gesicht, bleichgesichtig

  wan-faced
  wan-faced

„win“: intransitive verb

win

[win]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät won [wʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wan [wæn]; past participle | Partizip Perfektpperf won>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewinnen, siegen, den Sieg davontragen gelangen sich mit Gewalt machen Einfluss gewinnen

---

Przykłady

• also | aucha. win out be successful American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erfolg haben, zum Ziel kommen
  also | aucha. win out be successful American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• gewinnen, siegen, den Sieg davontragen

  win be victorious
  win be victorious

Przykłady

• to win at chess

  beim Schach gewinnen
  to win at chess
• to win by a head (by 2 lengths)

  um eine Kopflänge (um 2 Längen) gewinnen
  to win by a head (by 2 lengths)
• to win in a canter (or | oderod walk) familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig )

  spielendor | oder od mit Leichtigkeit gewinnen
  to win in a canter (or | oderod walk) familiar, informal | umgangssprachlichumg (also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig )
• to win easily (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg hands down)

  spielend gewinnen
  to win easily (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg hands down)
• let those laugh who win

  der Sieger hat gut lachen
  let those laugh who win
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gelangen

  win rare | seltenselten (reach)
  win rare | seltenselten (reach)

Przykłady

• to win home

  heimgelangen
  to win home
• to win in (out, back)

  hinein- (hinaus-, zurück)gelangen
  to win in (out, back)
• to win through

  durchgelangen, -kommen

  ans Ziel gelangen
  to win through
• to win throughpreposition | Präposition, Verhältniswort präp difficult timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich durchschlagen durch
  to win throughpreposition | Präposition, Verhältniswort präp difficult timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to win to the shore

  ans Ufer gelangen, das Ufer erreichen
  to win to the shore
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich mit Gewalt machen

  win rare | seltenselten freeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  win rare | seltenselten freeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to win loose (or | oderod freeor | oder od clear)

  sich frei machen
  to win loose (or | oderod freeor | oder od clear)

• Einfluss gewinnen

  win gain influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  win gain influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to win (up)on gain influence

  Einfluss gewinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to win (up)on gain influence
• to win (up)on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  gewinnen an
  to win (up)on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„win“: transitive verb

win

[win]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erwerben, erlangen gewinnen gewinnen, erringen erobern verdienen, erwerben mühsam weitergelangen auf erreichen, gelangen zu gewinnen überreden, verlocken zur Ehe gewinnen Inne tłumaczenia...

---

• erwerben, erlangen (of von)

  win acquire
  win acquire

Przykłady

• to win fame (fortune)

  Berühmtheit (Reichtum) erlangen
  to win fame (fortune)
• to win hono(u)r

  zu Ehren gelangen
  to win hono(u)r
• to win praise

  Lob ernten
  to win praise
• to win one’s blue

  zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden
  to win one’s blue
• to win one’s spurs

  sich die Sporen verdienen
  to win one’s spurs
• to win one’s spurs history | GeschichteHIST

  in den Ritterstand erhoben werden
  to win one’s spurs history | GeschichteHIST
• to win one’s spurs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auszeichnen
  to win one’s spurs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gewinnen

  win battle, competition, gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  win battle, competition, gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to win a race

  ein Rennen gewinnen
  to win a race

• gewinnen, erringen

  win victory, prize
  win victory, prize

Przykłady

• to win the field (or | oderod day)

  das Feld behalten, gewinnen
  to win the field (or | oderod day)
• to win a prize

  einen Preis gewinnen
  to win a prize
• to win a victory

  einen Sieg erringen
  to win a victory
• to win £3 offsomebody | jemand sb

  jemandem £ 3 abgewinnen
  to win £3 offsomebody | jemand sb
• to win the toss

  (das Los) gewinnen
  to win the toss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erobern

  win military term | Militär, militärischMIL castle
  win military term | Militär, militärischMIL castle

• verdienen, erwerben

  win earn dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  win earn dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• to win one’s bread

  sein Brot verdienen
  to win one’s bread
• to win a livelihood

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to win a livelihood

• mühsam weitergelangen auf

  win rare | seltenselten (way)
  win rare | seltenselten (way)

Przykłady

• to win one’s way by pluck

  durch mutige Entschlossenheit weiterkommen
  to win one’s way by pluck

• erreichen, gelangen zu

  win reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  win reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• they won the hut shortly after noon

  kurz nach Mittag gelangten sie zu der Hütte
  they won the hut shortly after noon
• to win the shore

  das Ufer erreichen
  to win the shore

• gewinnen

  win favour, love, affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  win favour, love, affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. win over

  (jemanden) für sich gewinnenor | oder od einnehmen, freundlich stimmen
  also | aucha. win over
• her tears won the jury

  ihre Tränen stimmten die Jury freundlich
  her tears won the jury
• he soon won his audience over

  er eroberte sich rasch die Herzen seiner Zuhörer
  he soon won his audience over

• (jemanden) überreden, verlocken

  win persuade
  win persuade

Przykłady

• to winsomebody | jemand sb to agree

  jemanden überreden zuzustimmen
  to winsomebody | jemand sb to agree

• (jemanden) (zur Ehe) gewinnen

  win obtain as spouse
  win obtain as spouse

Przykłady

• to win a wife

  eine Frau finden
  to win a wife

• gewinnen

  win mining | BergbauBERGB
  win mining | BergbauBERGB
• erschließen

  win mining | BergbauBERGB
  win mining | BergbauBERGB
• win syn vgl. → zobaczyć „get“
  win syn vgl. → zobaczyć „get“

„win“: noun

win

[win]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sieg, Erfolg, Gewinn, gewonnenes Spiel, Profit

---

• Siegmasculine | Maskulinum m

  win familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  win familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewonnenes Spiel

  win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  win familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  win familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Profitmasculine | Maskulinum m

  win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  win familiar, informal | umgangssprachlichumg