Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gnaw"

"gnaw" Tłumaczenie Niemiecki

gnaw
[nɔː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gnawed; past participle | Partizip Perfektpperf gnawedor | oder od gnawn [nɔːn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • zerfressen
    gnaw of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gnaw of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nagenden Schmerz hervorrufen in (dem Magenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    gnaw cause gnawing pain in
    gnaw cause gnawing pain in
gnaw
[nɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gnawed; past participle | Partizip Perfektpperf gnawedor | oder od gnawn [nɔːn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nagen (at, on andative (case) | Dativ dat)
    gnaw chew
    gnaw chew
  • sich einfressen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gnaw eat into
    gnaw eat into
  • nagen, zermürben
    gnaw torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gnaw torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Im Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Źródło: TED
Doch manchmal nagen solche Vergleiche an uns.
But sometimes such comparisons gnaw at us.
Źródło: News-Commentary
Ein solches Vorgehen untergräbt im Kern die Glaubwürdigkeit Europas.
Such an approach gnaws at the very core of Europe's credibility.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: