• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• International Patent Classification

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "International Patent Classification"

"International Patent Classification" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Internationale czy Internationale?

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patent (letters patent commission

---

• patent

  Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ein Patent anmelden

  to apply for a patent
  ein Patent anmelden
• ein Patent erteilen

  to grant (oder | orod issue) a patent
  ein Patent erteilen
• zum Patent angemeldet

  patent pending
  zum Patent angemeldet

• (lettersPlural | plural pl) patent

  Patent Ernennungsurkunde
  Patent Ernennungsurkunde

• commission

  Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere
  Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Przykłady

• sein Patent als Kapitän erhalten

  to obtain one’s captain’s commission
  sein Patent als Kapitän erhalten

„international“: adjective

international

[intə(r)ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international, zwischenstaatlich, Welt… international, Völker… Inne przykłady...

---

• international, zwischenstaatlich, Welt…

  international
  international

Przykłady

• international exhibition

  Weltausstellung
  international exhibition
• international payments

  internationaler Zahlungsverkehr
  international payments
• international rail transport

  internationaler Schienenverkehr
  international rail transport

• international, Völker…

  international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• international rights

  internationale Rechte
  international rights

Przykłady

• International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

  eine Internationale betreffend
  International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

Przykłady

• International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

  dem internationalen Signalcode entsprechend
  International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

„international“: noun

international

[intə(r)ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nationalspielerin internationaler Vergleichskampf, Länderspiel international gehandelte Wertpapiere

---

• Nationalspieler(in)

  international sports | SportSPORT player
  international sports | SportSPORT player

• internationaler Vergleichskampf

  international sports | SportSPORT event
  international sports | SportSPORT event
• Länderspielneuter | Neutrum n

  international match sports | SportSPORT
  international match sports | SportSPORT

Przykłady

• International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

  (Mitgliedneuter | Neutrum n einer) Internationale
  International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

Przykłady

• International song

  Internationalefeminine | Femininum f (kommunistisches Kampflied)
  International song

• international gehandelte Wertpapiereplural | Plural pl

  international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>
  international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

---

• offen, offenstehend

  patent rare | seltenselten (open: official use only)
  patent rare | seltenselten (open: official use only)

Przykłady

• letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

  Patenturkunde, -brief, -schrift
  letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

• mit offiziellen Privilegien ausgestattet

  patent history | GeschichteHIST having official privileges
  patent history | GeschichteHIST having official privileges

• als Vorrecht gewährt

  patent history | GeschichteHIST granted as privilege
  patent history | GeschichteHIST granted as privilege

• patentiert, gesetzlich geschützt

  patent protected by law
  patent protected by law

• Patent…

  patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• patent law

  Patentrecht
  patent law

• erster Güte

  patent engineering | TechnikTECH flour
  patent engineering | TechnikTECH flour
• augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft

  patent evident engineering | TechnikTECH
  patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

---

• Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)

  patent for invention
  patent for invention

Przykłady

• to take out a patent for

  ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to take out a patent for
• to apply for a patent

  ein Patent anmelden
  to apply for a patent
• protection by patent

  Patentschutz
  protection by patent

• Patentneuter | Neutrum n

  patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

  Privilegneuter | Neutrum n

  patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

  Freibriefmasculine | Maskulinum m

  patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

  Bestallungfeminine | Femininum f

  patent history | GeschichteHIST privilege, appointment
  patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

• Mehlneuter | Neutrum n erster Güte

  patent flour
  patent flour

• Lackschuheplural | Plural pl

  patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

  Lackstiefelplural | Plural pl

  patent shoes, boots <plural | Pluralpl>
  patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

---

• patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  patent grant patent
  patent grant patent

• als Patentor | oder od Privileg erhalten

  patent receive as patent
  patent receive as patent

• patentieren, glühen

  patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire
  patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

splendid, great

---

• splendid

  patent

  great

  patent
  patent

Przykłady

• er ist wirklich ein patenter Kerl

  he really is a great guy
  er ist wirklich ein patenter Kerl
• das ist ein patenter Einfall

  that’s a great idea
  das ist ein patenter Einfall

„international“: Adjektiv

international

[ɪntərnatsɪ̆oˈnaːl; ˈɪn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international

---

• international

  international
  international

Przykłady

• Ständiger Internationaler Gerichtshof

  Permanent Court of International Justice, the World Court
  Ständiger Internationaler Gerichtshof
• Internationale Elektrotechnische Kommission

  International Electrotechnical Commission
  Internationale Elektrotechnische Kommission
• Internationale Energie-Agentur

  International Energy Agency
  Internationale Energie-Agentur
• internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  gateway
  internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen

  International Standards (oder | orod Standardizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) Organization, ISO
  Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen
• internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  international distress frequency
  internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• Internationale Raumstation

  International Space Station
  Internationale Raumstation
• internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  international distress frequency
  internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• internationale Standardbuchnummer

  international standard book number
  internationale Standardbuchnummer
• Internationaler Bund freier Gewerkschaften

  International Confederation of Free Trade Unions
  Internationaler Bund freier Gewerkschaften
• internationaler Gerichtshof

  International Court of Justice
  internationaler Gerichtshof
• Internationaler Seegerichtshof

  International Tribunal for the Law of the Sea
  Internationaler Seegerichtshof
• Internationaler Strafgerichtshof

  International Criminal Court
  Internationaler Strafgerichtshof
• Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  International Monetary Fund
  Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Internationales Olympische Komittee

  International Olympic Committee
  Internationales Olympische Komittee
• Internationales Rotes Kreuz

  International Red Cross
  Internationales Rotes Kreuz
• internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

  international copyright
  internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„classification“: noun

classification

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klassifikation, Klassifizierung, KlassenEinteilung Klassifikation, System Einstufung, Eingruppierung Sortierung, Siebung Anordnung, Aufstellung Gruppeneinteilung der Tiere Pflanzen

---

• Klassifikationfeminine | Femininum f

  classification arranging into classes

  Klassifizierungfeminine | Femininum f

  classification arranging into classes

  (Klassen)Einteilungfeminine | Femininum f

  classification arranging into classes

  Anordnungfeminine | Femininum f

  classification arranging into classes

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  classification arranging into classes
  classification arranging into classes

• Klassifikationfeminine | Femininum f

  classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  Systemneuter | Neutrum n

  classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  Gruppeneinteilungfeminine | Femininum f der Tiereand | und u. Pflanzen

  classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• Einstufungfeminine | Femininum f

  classification grouping

  Eingruppierungfeminine | Femininum f

  classification grouping
  classification grouping

Przykłady

• classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

  Schulschießen
  classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

• Sortierungfeminine | Femininum f

  classification sorting

  Siebungfeminine | Femininum f

  classification sorting
  classification sorting

„internal“: adjective

internal

[inˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerer, e, es, inwendig, innen befindlich nach innen zu gelegen, innerer, e, es, Mittel…, innerlich... intern innerlich anzuwendend innerlich, geistig einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen… innerer, e, es, Innen… innerbetrieblich, betriebsintern innerer, e, es, zur Sache gehörig, inhärent innerer, e, es, innerlich entstanden Inne tłumaczenia...

---

• inner(er, e, es), inwendig, innen befindlich

  internal
  internal

Przykłady

• internal organs

  innere Organe
  internal organs
• internal tangency mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  innere Berührung
  internal tangency mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• nach innen zu gelegen, inner(er, e, es), Mittel…

  internal medicine | MedizinMED lying towards the inside, middle
  internal medicine | MedizinMED lying towards the inside, middle
• inner(lich), intern

  internal medicine | MedizinMED inner
  internal medicine | MedizinMED inner

Przykłady

• internal bleeding

  innere Blutung
  internal bleeding
• internal injury

  innere Verletzung
  internal injury

• intern

  internal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT commandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  internal informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT commandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• internal drive

  internes Laufwerk
  internal drive

• innerlich anzuwendend

  internal to be used internally
  internal to be used internally

• inner(lich), geistig

  internal intellectual, spiritual
  internal intellectual, spiritual

Przykłady

• the internal law

  das innere Gesetz
  the internal law
• internal confusion

  innere Verwirrung
  internal confusion

• einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen…

  internal native, domestic
  internal native, domestic

Przykłady

• internal affairs politics | PolitikPOL

  innere Angelegenheiten
  internal affairs politics | PolitikPOL
• internal loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Inlandsanleihe
  internal loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• inner(er, e, es), Innen…

  internal politics | PolitikPOL
  internal politics | PolitikPOL

• innerbetrieblich, betriebsintern

  internal within company
  internal within company

Przykłady

• internal lines of communication

  innerbetriebliche Kommunikationswege
  internal lines of communication
• internal company document

  betriebsinternes Dokument
  internal company document

• inner(er, e, es), zur Sache gehörig, inhärent

  internal inherent
  internal inherent

Przykłady

• internal evidence

  innerer Beweis
  internal evidence

• inner(er, e, es), innerlich entstandenor | oder od entstehend

  internal psychology | PsychologiePSYCH
  internal psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• an internal stimulus

  ein innerer Reiz
  an internal stimulus

• intern, im Collegeor | oder od Internat wohnend

  internal school | SchulwesenSCHULE boarding
  internal school | SchulwesenSCHULE boarding

„internal“: noun

internal

[inˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innere Organe innere Natur, wesentliche Eigenschaft

---

• innere Organeplural | Plural pl

  internal medicine | MedizinMED internal organs <plural | Pluralpl>
  internal medicine | MedizinMED internal organs <plural | Pluralpl>

• innere Natur, wesentliche Eigenschaft

  internal inner nature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  internal inner nature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

commission certificate of competency

---

• commission

  Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

  to commissionjemand | somebody sb
  jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

• certificate of competency

  Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine
  Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„Fernsehübertragung“: Femininum

Fernsehübertragung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

television transmission, telecast

---

• television (oder | orod TV) transmission, telecast

  Fernsehübertragung
  Fernsehübertragung

Przykłady

• internationale Fernsehübertragung

  international television transmission
  internationale Fernsehübertragung

„Postantwortschein“: Maskulinum

Postantwortschein

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international reply coupon

---

Przykłady

• besonders internationaler Postantwortschein

  international reply coupon
  besonders internationaler Postantwortschein