Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pending"

"pending" Tłumaczenie Niemiecki

pending
[ˈpendiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hängend bevorstehend schwebend, anhängig, unentschieden, noch zu erledigend
  • hängend
    pending rare | seltenselten (hanging)
    pending rare | seltenselten (hanging)
Przykłady
  • pending charges
    schwebende Anklagen
    pending charges
  • to be pending
    noch anstehen
    to be pending
pending
[ˈpendiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
während, bis zu
Przykłady
detention pending (or | oderod awaiting) trial
detention pending (or | oderod awaiting) trial
Hier in Kalifornien ist das Verbot in der Schwebe, und seit neuestem gibt's eins in New York.
It's pending here in California, and just recently in New York.
Źródło: TED
Er hat Anteilnahme bekundet, doch das Problem ist leider nach wie vor nicht gelöst.
He was sympathetic but, unfortunately, the matter is still pending.
Źródło: Europarl
Die Ratifizierung des Übereinkommens steht noch aus.
The ratification of the Convention is still pending.
Źródło: Europarl
Im Licht der anstehenden Erweiterung wird diese Frage noch drängender.
This question is even more pressing in the light of the pending enlargement.
Źródło: Europarl
(EN) Ich möchte kurz etwas zu den anstehenden Forschungsarbeiten sagen.
I should just like to say a word about the pending research.
Źródło: Europarl
Ich möchte bestätigen, dass dies so ist, vorausgesetzt der Bericht wird vom Ausschuss angenommen.
Let me confirm that is so, pending its adoption by the committee.
Źródło: Europarl
Europa muss um eine Lösung dieser drohenden grenzüberschreitenden Problematik bemüht sein.
Europe must commit to finding a solution to this pending cross-border issue.
Źródło: Europarl
Herrn Kommissar Byrne zufolge soll eine Patentanmeldung erfolgt sein.
According to Commissioner Byrne, a patent application is pending.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: