• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Hochschul-informationstage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hochschul-informationstage"

"Hochschul-informationstage" Tłumaczenie Angielski

„Hochschule“: Femininum

Hochschule

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

university, college, college

---

• university

  Hochschule Schulwesen | schoolSCHULE Universität

  college

  Hochschule Schulwesen | schoolSCHULE Universität
  Hochschule Schulwesen | schoolSCHULE Universität
• college

  Hochschule Schulwesen | schoolSCHULE Fachhochschule
  Hochschule Schulwesen | schoolSCHULE Fachhochschule

Przykłady

• landwirtschaftliche Hochschule

  agricultural college
  landwirtschaftliche Hochschule
• pädagogische Hochschule

  teachers college amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  teacher-training college britisches Englisch | British EnglishBr
  pädagogische Hochschule
• staatliche Hochschule für Musik

  academy (oder | orod college) of music
  staatliche Hochschule für Musik
• technische Hochschule

  institute of technology

  college of technology besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  technische Hochschule
• Hochschule der bildenden Künste

  academy of fine arts
  Hochschule der bildenden Künste
• Hochschule für Leibeserziehung

  physical training institute (oder | orod college)
  Hochschule für Leibeserziehung
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pädagogisch“: Adjektiv

pädagogisch

[-ˈgoːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paedagogic, educational

---

• p(a)edagogic(al), educational

  pädagogisch
  pädagogisch

Przykłady

• pädagogische Hochschule

  college of education

  teachers college amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  pädagogische Hochschule

„immatrikulieren“: transitives Verb

immatrikulieren

[ɪmatrikuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

matriculate

---

• matriculate

  immatrikulieren
  immatrikulieren

Przykłady

• sich (an einer Hochschule) immatrikulieren lassen

  to enrol(l) (oder | orod matriculate) (at a university)
  sich (an einer Hochschule) immatrikulieren lassen

„Absolvent“: Maskulinum

Absolvent

[apzɔlˈvɛnt]Maskulinum | masculine m <Absolventen; Absolventen> AbsolventinFemininum | feminine f <Absolventin; Absolventinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graduate, school-leaver graduate is going to leave) school after the final examination school

---

• pupil (oder | orod student) who has just left (oder | orod is going to leave) school (after the final examination), school-leaver

  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE einer Schule
  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE einer Schule
• graduate amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE
  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE

• graduate

  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE einer Hochschule
  Absolvent Schulwesen | schoolSCHULE einer Hochschule

Przykłady

• er ist Absolvent einer technischen Hochschule

  he has graduated from technical college
  er ist Absolvent einer technischen Hochschule

„Hochschüler“: Maskulinum

Hochschüler

Maskulinum | masculine m, HochschülerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

student university student, undergraduate college student

---

• student

  Hochschüler Student
  Hochschüler Student

• university student

  Hochschüler einer Universität
  Hochschüler einer Universität
• undergraduate besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Hochschüler
  Hochschüler

• college student

  Hochschüler eines College
  Hochschüler eines College

„angliedern“: transitives Verb

angliedern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

affiliate, incorporate attach annex

---

• affiliate

  angliedern Organisation, Verein etc

  incorporate

  angliedern Organisation, Verein etc
  angliedern Organisation, Verein etc

Przykłady

• der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

  the society was affiliated to this body
  der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

• attach

  angliedern gesonderte Abteilung etc
  angliedern gesonderte Abteilung etc

Przykłady

• der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

  there are plans to attach a medical faculty to the institute of technology
  der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

• annex

  angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc
  angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc

„PH“: Abkürzung

PH

Abkürzung | abbreviation abk (= Pädagogische Hochschule)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

college of education, teachers college

---

• college of education

  PH
  PH
• teachers college amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  PH
  PH

„TH“: Abkürzung

TH

Abkürzung | abbreviation abk (= technische Hochschule)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

college of technology

---

• college (oder | orod institute) of technology

  TH
  TH

„landwirtschaftlich“: Adjektiv

landwirtschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agricultural, farming, rural, agrarian

---

• agricultural, farm(ing) (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  landwirtschaftlich

  rural

  landwirtschaftlich

  agrarian

  landwirtschaftlich
  landwirtschaftlich

Przykłady

• landwirtschaftliche Bauten

  rural buildings
  landwirtschaftliche Bauten
• landwirtschaftliche Betriebsfläche [landwirtschaftliches Betriebssystem]

  farming area [system]
  landwirtschaftliche Betriebsfläche [landwirtschaftliches Betriebssystem]
• landwirtschaftliche Genossenschaft [Hochschule, Rentenbank]

  agricultural cooperative (society) [college, mortgage bank]

  auch | alsoa. co-operative britisches Englisch | British EnglishBr (society) [college, mortgage bank]
  landwirtschaftliche Genossenschaft [Hochschule, Rentenbank]
• landwirtschaftliche Nutzfläche

  area fit for agricultural use
  landwirtschaftliche Nutzfläche
• landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft DDR

  agricultural production cooperative (auch | alsoa. co-operative britisches Englisch | British EnglishBr )
  landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft DDR
• landwirtschaftliche Geräte

  farm equipmentSingular | singular sg
  landwirtschaftliche Geräte
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„studieren“: transitives Verb

studieren

[ʃtuˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

study, read study, investigate study study, look at closely, take a close look at study, rehearse

---

• study

  studieren Sprache, Fach etc

  read besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  studieren Sprache, Fach etc
  studieren Sprache, Fach etc

Przykłady

• er will Medizin studieren

  he wants to study medicine

  auch | alsoa. he wants to go to medical school amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er will Medizin studieren
• er studiert Jura (oder | orod Rechtswissenschaften, die Rechte)

  he is studying law, he is a law student
  er studiert Jura (oder | orod Rechtswissenschaften, die Rechte)

• study

  studieren Frage etc

  investigate

  studieren Frage etc
  studieren Frage etc

Przykłady

• ich habe die Materie studiert

  I studied (oder | orod read up on) the (subject) matter
  ich habe die Materie studiert
• sie studieren das Problem eingehend

  they are making a detailed investigation of the problem
  sie studieren das Problem eingehend

• study

  studieren Börsenbericht, Fahrplan, Speisekarte, Zeitung etc
  studieren Börsenbericht, Fahrplan, Speisekarte, Zeitung etc

• study, look at (etwas | somethingsth) closely, take a close look at

  studieren Bilder, Fotos etc
  studieren Bilder, Fotos etc

• study

  studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

  rehearse

  studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
  studieren Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Przykłady

• die Rolle des Hamlet studieren

  to study the part of Hamlet
  die Rolle des Hamlet studieren

„studieren“: intransitives Verb

studieren

[ʃtuˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

study, be at university college school, be a student

---

• study, be at university (oder | orod collegeauch | also a. school amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  studieren

  be a student

  studieren
  studieren

Przykłady

• er studiert

  he is at university
  er studiert
• sie hat in Freiburg bei Prof. X studiert

  she studied under Professor X in Freiburg
  sie hat in Freiburg bei Prof. X studiert
• sie studiert an der Hochschule für Musik

  she is studying (oder | orod is a student) at the conservatory
  sie studiert an der Hochschule für Musik
• was studiert er?

  what is he studying? what is his subject?
  was studiert er?
• wo hat er studiert?

  which university did he go to (oder | orod was he at)?
  wo hat er studiert?
• sie studiert nun im fünften Semester Medizin

  she is in her third year of medicine

  auch | alsoa. fifth semester amerikanisches Englisch | American EnglishUS of medicine
  sie studiert nun im fünften Semester Medizin
• er hat studiert

  he has had a university education, he has been to university
  er hat studiert
• er will seinen Sohn studieren lassen

  he wants to send his son to university
  er will seinen Sohn studieren lassen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Stu'dieren“: Neutrum

studieren

Neutrum | neuter n <Studierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

study, studies

---

• study, studiesPlural | plural pl

  studieren
  studieren

Przykłady

• Probieren (oder | orod probieren) geht über Studieren (oder | orod studieren) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the proof of the pudding is in the eating
  Probieren (oder | orod probieren) geht über Studieren (oder | orod studieren) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw