Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "być"

"być" Tłumaczenie Niemiecki

być
<jestem; bądź!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sein
    być
    być
  • gebenbiernik | Akkusativ akk
    być istnieć, występować
    być istnieć, występować
  • gebenbiernik | Akkusativ akk
    być być do nabycia
    vorhanden sein
    być być do nabycia
    być być do nabycia
  • sein, sich befinden
    być znajdować się
    być znajdować się
  • stattfinden
    być odbywać się
    być odbywać się
Przykłady
być
<jestem; bądź!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
być świadomymdopełniacz | Genitiv gen
sich bewusst seindopełniacz | Genitiv gen
być świadomymdopełniacz | Genitiv gen
być podejrzanym (obiernik | Akkusativ akk)
verdächtigt werdendopełniacz | Genitiv gen
być podejrzanym (obiernik | Akkusativ akk)
być bez ambicji
keinen Stolz besitzenalbo, lub | oder od haben
być bez ambicji
być zdanym (nabiernik | Akkusativ akk)
angewiesen sein (aufbiernik | Akkusativ akk)
być zdanym (nabiernik | Akkusativ akk)
być stratnym wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg finanse, księgowość | Finanzen, BuchhaltungFIN
Verluste machen
być stratnym wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg finanse, księgowość | Finanzen, BuchhaltungFIN
być kochliwym
być kochliwym
być roztrzęsionym
być roztrzęsionym
być dalekowidzem medycyna | MedizinMED
być dalekowidzem medycyna | MedizinMED
być pakowym
być pakowym
być skłonnym +bezokolicznik | Infinitiv inf
geneigt sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
bereit sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
być skłonnym +bezokolicznik | Infinitiv inf
być luzakiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być luzakiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być uważanym zabiernik | Akkusativ akk
gelten alsmianownik | Nominativ nom
być uważanym zabiernik | Akkusativ akk
być nieobecnym (namiejscownik | Lokativ lok)
fernbleibencelownik | Dativ dat
być nieobecnym (namiejscownik | Lokativ lok)
być ciętym (nabiernik | Akkusativ akk)
nicht gut zu sprechen sein (aufbiernik | Akkusativ akk)
być ciętym (nabiernik | Akkusativ akk)
być wymagającym
hohe Ansprüche haben, hohe Anforderungen stellen (wobecdopełniacz | Genitiv gen anbiernik | Akkusativ akk)
być wymagającym
być postępowcem
być postępowcem
być przejazdem
auf der Durchreise sein (wmiejscownik | Lokativ lok incelownik | Dativ dat)
być przejazdem
być gotowym +bezokolicznik | Infinitiv inf
bereit sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
być gotowym +bezokolicznik | Infinitiv inf
być upierdliwym wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
jemandem auf die Pelle rücken, jemandem den letzten Nerv rauben
być upierdliwym wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
być tępicielemdopełniacz | Genitiv gen
vorgehen gegenbiernik | Akkusativ akk
bekämpfenbiernik | Akkusativ akk
być tępicielemdopełniacz | Genitiv gen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: