Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "wohl"

"wohl" Tłumaczenie Polski

wohl
Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zdrów, dobrze, około, wprawdzie, prawie, zdrowa, zdrowe zdrowi
  • zdrów
    wohl gesund
    zdrowaFemininum | rodzaj żeński f
    wohl gesund
    zdroweNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl
    wohl gesund
    zdrowiPersonalform | forma męskoosobowa persf
    wohl gesund
    wohl gesund
  • dobrze
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
    wohl angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus
  • około, prawie
    wohl ungefähr
    wohl ungefähr
  • wprawdzie
    wohl zwar
    wohl zwar
  • wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → zobaczyć „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
    wohl begründet, wohl bekanntund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → zobaczyć „wohlbegründet,“ „wohlbekannt“
Przykłady
wohl
<partikel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zapewne, chyba
Przykłady
  • er wird wohl kommen
    on zapewne przyjdzie
    er wird wohl kommen
  • du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    chyba masz …?!
    du hast wohl …?! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • wohl kaum
    chyba nie
    wohl kaum
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
du hast wohl einen Dachschaden!
chyba nie masz piątej klepki!
du hast wohl einen Dachschaden!
wohl oder übel
wohl oder übel
das ist wohl nicht dein Ernst!
chyba żartujesz!
das ist wohl nicht dein Ernst!
bei dir piepts wohl?
hysia dostałeś, czy co?
bei dir piepts wohl?
leb(e) wohl!
bywaj zdrów!, żegnaj!
leb(e) wohl!
…, es sind wohl Schüler
…, to chyba uczniowie
…, es sind wohl Schüler
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
puknij się w czoło (człowieku)!
du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Trost!
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
jakiś bies go opętał
in ihn ist wohl der Teufel gefahren
er wird wohl krank sein
er wird wohl krank sein
du tickst wohl nicht richtig
na mózg ci padło
du tickst wohl nicht richtig
du bist wohl nicht ganz dicht!
hysia dostałeś, czy co?!
du bist wohl nicht ganz dicht!
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
na myśl o tym czuję się trochę nieswojo
mir ist bei dem Gedanken nicht ganz wohl zumute
du lebst wohl hinter dem Mond?
ty co, z księżyca spadłeś?
du lebst wohl hinter dem Mond?
du bist wohl verrückt!
zwariowałeś (-łaś)!
du bist wohl verrückt!
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
jak mus, to mus, trzeba połknąć gorzką pigułkę
man muss wohl in den sauren Apfel beißen
wohl bekomms!
wohl bekomms!

"Wohl" Tłumaczenie Polski

Wohl
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; bpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dobro, pomyślność
Przykłady
auf das leibliche Wohl bedacht sein
dogadzać ciału
auf das leibliche Wohl bedacht sein

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: