Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "richtig"

"richtig" Tłumaczenie Polski

„richtig“: Adjektiv

richtig

Adjektiv | przymiotnik adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

słuszny, trafny właściwy, dobry prawidłowy, poprawny prawdziwy Inne przykłady...

właściwy (-wie), dobry (-brze)
richtig nicht falsch, geeignet

richtig nicht falsch, geeignet

słuszny, trafny
richtig zutreffend

richtig zutreffend

prawidłowy (-wo), poprawny
richtig fehlerlos

richtig fehlerlos

prawdziwy (-wie)
richtig echt

richtig echt

Przykłady

der richtige Weg

właściwaoder | albo, lub od dobra droga

der richtige Weg
die richtige Wahl

słusznyoder | albo, lub od trafny wybór

die richtige Wahl
die richtige Mutter

prawdziwa matka

die richtige Mutter

Przykłady

die Uhr geht richtig

zegarek idzie dobrze

die Uhr geht richtig
richtig gehend Uhr

dokładny

richtig gehend Uhr
ich halte es für richtig, zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

uważam, że należałoby (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

ich halte es für richtig, zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
ich suche …, bin ich hier richtig? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

szukam …, czy dobrze trafiłem?

ich suche …, bin ich hier richtig? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
nicht ganz richtig im Kopf sein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

mieć nie po kolei w głowie

nicht ganz richtig im Kopf sein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„richtig“: Adverb

richtig

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rzeczywiście, naprawdę

rzeczywiście, naprawdę
richtig in der Tat

richtig in der Tat

Przykłady

richtig!

faktycznie!

richtig!

„richtig“: Substantiv

richtig

Substantiv | rzeczownik subst

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

postąpić właściwie dobrze niczego porządnego się nie nauczył trafiłeś z deszczu pod rynnę! trzy trafienia

Przykłady

das Richtige tun

postąpić właściwieoder | albo, lub od dobrze

das Richtige tun
er hat nichts Richtiges gelernt

niczego porządnego się nie nauczył

er hat nichts Richtiges gelernt
da bist du an den Richtigen geraten! ironisch | ironicznieiron

trafiłeś z deszczu pod rynnę!

da bist du an den Richtigen geraten! ironisch | ironicznieiron
drei Richtige

trzy trafienia

drei Richtige

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "richtig"

du tickst wohl nicht richtig

na mózg ci padło

du tickst wohl nicht richtig

richtig handeln

postępować <-stąpić>słusznie

richtig handeln

nicht ganz richtig im Kopf sein

mieć nie po kolei w głowie

nicht ganz richtig im Kopf sein

die Uhr geht richtig

zegar(ek) idzie dobrze

die Uhr geht richtig

Synonimy dla "richtig"

unverfälscht, überzeugend, wahrhaftig, wahr, echt, unverändert, authentisch
genau, korrekt, fehlerfrei, exakt, haargenau (ugs.), präzis, prägnant, gewissenhaft, akkurat
absolut, ganz, rundum, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
korrekt, exakt, zutreffend

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!