mieć- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"mieć" Tłumaczenie Niemiecki

„mieć“

mieć

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haben

haben
mieć mam

mieć mam

Przykłady

mieć +bezokolicznik | Infinitiv inf

haben zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

sollen

mieć +bezokolicznik | Infinitiv inf
mieć na sobie

anhaben

mieć na sobie
nie ma już gazet

es gibt keine Zeitungen mehr

nie ma już gazet
nie mam rodzeństwa

ich habe keine Geschwister

nie mam rodzeństwa
mieć miejsce

stattfinden

mieć miejsce
mieć za złe

übelnehmen

mieć za złe
masz ci los!

da haben wir’s!

masz ci los!
ja miałbym to zrobić?

ich soll das gemacht haben?

ja miałbym to zrobić?
to miał być dobry plan

es soll ein guter Plan gewesen sein

to miał być dobry plan
miano budować dom

es sollte ein Haus gebaut werden

miano budować dom
nie ma jak świeża woda

es geht nichts über frisches Wasser

nie ma jak świeża woda
jak się masz?

wie geht es dir?

jak się masz?
ile masz lat?

wie alt bist du?

ile masz lat?
nie masz się czego wstydzić

du brauchst dich (dessen) nicht zu schämen

nie masz się czego wstydzić
mieć za nicbiernik | Akkusativ akk

nicht viel halten voncelownik | Dativ dat

mieć za nicbiernik | Akkusativ akk
mieć za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

hinter sich haben

mieć za sobą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mieć się zabiernik | Akkusativ akk

sich halten fürbiernik | Akkusativ akk

mieć się zabiernik | Akkusativ akk
mieć się dobrze

sich gut fühlen

mieć się dobrze
ma się na deszcz

es sieht nach Regen aus

ma się na deszcz
ma się rozumieć! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

na klar!

ma się rozumieć! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg