Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "już"

"już" Tłumaczenie Niemiecki

już

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
(jest) już po wszystkim
es ist schon alles vorbei
(jest) już po wszystkim
w szafie jest już pełno
der Schrank ist schon voll
w szafie jest już pełno
i już!
und basta!
i już!
przyleciały już bociany
die Störche sind schon angekommen, die Störche sind schon da
przyleciały już bociany
nie ma już bułek
es gibt keine Brötchen mehr
nie ma już bułek
już się robi! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
wird gemacht!, sofort!
już się robi! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
już nie mogę
ich kann nicht mehr
już nie mogę
das Kind ist schon ein Jahr alt
nie ma już gazet
es gibt keine Zeitungen mehr
nie ma już gazet
którzy goście już przyjechali?
welche Gäste sind schon gekommen?
którzy goście już przyjechali?
już po wszystkim
es ist alles vorbei
już po wszystkim
minęły już dwa lata, jak wyjechali wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
es sind zwei Jahre vergangen, seit sie weg sind
minęły już dwa lata, jak wyjechali wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
już po piątej
es ist schon nach fünf
już po piątej
już nie
nicht mehr
już nie
czy obejrzeli już państwo wystawę?
haben Sie die Ausstellung schon besucht?
czy obejrzeli już państwo wystawę?
a już na pewno nie
und schon gar nicht …
a już na pewno nie
nie, nie chcę już czekać
nein, ich will nicht mehr warten
nie, nie chcę już czekać
es war schon spät
było już późno
ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
sofort!, aber dalli!
ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
kiedy wstał, było już późno
es war schon spät, als er aufgestanden ist
kiedy wstał, było już późno

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: