sollen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„sollen“: Hilfsverb

sollen

Hilfsverb <soll, sollte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

powinno się …... nie powinieneś był tego robić... mieć... mam ci powiedzieć... to miał być żart... to ma być dla mnie?...

Przykłady

sollen (+Infinitiv | bezokolicznik inf) ich soll(te) … Aufforderung, Ermahnung

powinienem (był) …

powinnam (była) …Femininum | rodzaj żeński f

sollen (+Infinitiv | bezokolicznik inf) ich soll(te) … Aufforderung, Ermahnung
du sollst (solltest)…

powinieneś (był) …

powinnaś (była) …Femininum | rodzaj żeński f

du sollst (solltest)…
er soll(te)…

powinien (był) …

er soll(te)…
sie soll(te)…

powinna (była) …

sie soll(te)…
sie sollen (sollten) …

powinne (były) …

powinni (byli) …Personalform | forma męskoosobowa persf

sie sollen (sollten) …
man sollte…

powinno się …

man sollte…
du hättest das nicht tun sollen

nie powinieneś był tego robić

du hättest das nicht tun sollen
du hättest das nicht tun sollen Auftrag, Absicht, Erwartung, Gerücht, Ratlosigkeit

mieć (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

du hättest das nicht tun sollen Auftrag, Absicht, Erwartung, Gerücht, Ratlosigkeit
ich soll dir sagen

mam ci powiedzieć

ich soll dir sagen
soll ich kommen?

(czy) mam przyjść?

soll ich kommen?
das sollte ein Scherz sein

to miał być żart

das sollte ein Scherz sein
das soll für mich sein?

to ma być dla mnie?

das soll für mich sein?
was soll ich jetzt tun?

co mam teraz począć?

was soll ich jetzt tun?
er soll krank sein Vermutung

podobno jest chory

er soll krank sein Vermutung
sollte es… Fall

(w razie) gdyby …

sollte es… Fall
es sollte mich wundern, wenn

dziwiłbym się, gdyby

es sollte mich wundern, wenn
er soll kommen oft Imperativ

niech przyjdzie

er soll kommen oft Imperativ
soll er (doch) fahren!

niech (sobie) jedzie!

soll er (doch) fahren!
du sollst nicht stehlen

nie kradnij

du sollst nicht stehlen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sollen“: intransitives Verb | transitives Verb

sollen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/iund | i, oraz u.transitives Verb | czasownik przechodni v/t <Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego)pperf gesollt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

co to ma znaczyć? co mam tu robić? stół ma stać przy oknie

Przykłady

was soll das? ohneInfinitiv | bezokolicznik inf

co to ma znaczyć?

was soll das? ohneInfinitiv | bezokolicznik inf
was soll ich hier?

co mam tu robić?

was soll ich hier?
der Tisch soll ans Fenster

stół ma stać przy oknie

der Tisch soll ans Fenster

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "sollen"

"sollen" Tłumaczenie Polski

„sollen“: Hilfsverb

sollen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„sollen“: intransitives Verb | transitives Verb

sollen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "sollen"

Synonimy dla "sollen"