za- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"za" Tłumaczenie Niemiecki

„za“: przyimek

za

przyimek | Präposition präp <biernik | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinter, in, für, hinter, allzu, wegen

hinterbiernik | Akkusativ akk
za

za
incelownik | Dativ dat
za

za
fürbiernik | Akkusativ akk
za

wegendopełniacz | Genitiv gen
za

za
hintercelownik | Dativ dat
za narzędnik | Instrumentalinst

za narzędnik | Instrumentalinst
(all)zu (+przysłówek | Adverb adv,przymiotnik | Adjektiv adj)
za partikel (+przysłówek | Adverb adv,przymiotnik | Adjektiv adj)

za partikel (+przysłówek | Adverb adv,przymiotnik | Adjektiv adj)

Przykłady

za dom

hinter das Haus

za dom
za domem

hinter dem Haus

za domem
za mną

hinter mir

za mną
za granicę

ins Ausland

za granicę
za granicą

im Ausland

za granicą
za rok

in einem Jahr

za rok
za godzinę

in einer Stunde

za godzinę
jest za dziesięć czwarta

es ist zehn vor vier

jest za dziesięć czwarta
za sto złotych

für hundert Zloty

za sto złotych
za dobre wyniki

für gute Leistung

za dobre wyniki
za kradzież

wegen Diebstahls

za kradzież
trzymać za rękę

an der Hand halten

trzymać za rękę
siedzieć za stołem

am Tisch sitzen

siedzieć za stołem
za biurkiem

am Schreibtisch

za biurkiem
jeden za drugim

einer nach dem anderen

jeden za drugim
za rogiem

um die Ecke

za rogiem
za pomocą

mithilfe

za pomocą
za panowaniadopełniacz | Genitiv gen

während der Herrschaftdopełniacz | Genitiv gen

za panowaniadopełniacz | Genitiv gen
za moich czasów

zu meiner Zeit

za moich czasów
przebrać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf zabiernik | Akkusativ akk

sich verkleiden (alsmianownik | Nominativ nom)

przebrać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf zabiernik | Akkusativ akk
służyć zabiernik | Akkusativ akk

dienen alsmianownik | Nominativ nom

służyć zabiernik | Akkusativ akk
za nic

für nichts

za nic
za wszelką cenę

um jeden Preis

za wszelką cenę
za ciężki

zu schwer

za ciężki
za drogi

zu teuer

za drogi
za dużo

zu viel

za dużo
za późno

zu spät

za późno
co za dzień!

was für ein Tag!, welch ein Tag!

co za dzień!
co za szczęście!

was für ein Glück!, welch ein Glück!

co za szczęście!
tego już za wiele!

jetzt reichts mir aber!

tego już za wiele!