fassen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"fassen" Tłumaczenie Polski

„fassen“: transitives Verb

fassen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chwytać <chwycić, po-, uchwycić>, schwytać, sięgać, mieścić podejmować, powziąć, fasować

chwytać (bei, anDativ | celownik dat zaAkkusativ | biernik akk)
fassen greifen

fassen greifen
schwytaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
fassen Täter

fassen Täter
sięgać <-gnąć>(nach / etwas poAkkusativ | biernik akk in die Tasche do kieszeni)
fassen langen

fassen langen
<po>mieścić
fassen Raum bieten

fassen Raum bieten
podejmować <podjąć>
fassen Beschluss

fassen Beschluss
powziąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
fassen Plan, Vorsatz

fassen Plan, Vorsatz
fasować
fassen subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Essen usw

fassen subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Essen usw

Przykłady

etwas nicht fassen können

nie móc pojąćGenitiv | dopełniacz gen

etwas nicht fassen können
das ist nicht zu fassen!

nie do pojęcia!

das ist nicht zu fassen!

„fassen“: intransitives Verb

fassen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chwytać

chwytać
fassen Schraube, Zahnrad

fassen Schraube, Zahnrad

„fassen“: reflexives Verb

fassen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

opanować się uspokoić się

Przykłady

sich (wieder) fassen

opanować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sich (wieder) fassen
sich (wieder) fassen sich beruhigen

uspokoić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sich (wieder) fassen sich beruhigen

Przykładowe zdania dla "fassen"

im Auge haben, ins Auge fassen

mieć na widoku, mieć zamiar

im Auge haben, ins Auge fassen

Tritt fassen

wracać <wrócić>do normalnego trybu (życia)

Tritt fassen

einen Entschluss fassen

powziąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf decyzję, postanowićperfektives Verb | czasownik dokonany pf

einen Entschluss fassen

Mut fassen

zdoby(wa)ć się na odwagę

nab(ie)rać otuchy

Mut fassen

Tritt fassen

wyrówn(yw)ać krok

Tritt fassen

zu jemandem Vertrauen fassen

zaufaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś

zu jemandem Vertrauen fassen

(festen) Fuß fassen

zadomowić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

(festen) Fuß fassen

zakorzenić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

(festen) Fuß fassen

frischen Mut fassen

nab(ie)rać nowej otuchy

frischen Mut fassen

sichDativ | celownik dat ein Herz fassen

zdoby(wa)ć się na odwagę

sichDativ | celownik dat ein Herz fassen

(festen) Fuß fassen

utrwalićperfektives Verb | czasownik dokonany pf swoją pozycję

(festen) Fuß fassen

einen Beschluss fassen

powziąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf uchwałęoder | albo, lub od decyzję

einen Beschluss fassen

sich in Geduld fassen

uzbroić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w cierpliwość

sich in Geduld fassen

gute Vorsätze fassen

mieć najlepsze chęci

gute Vorsätze fassen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "fassen"