patrzeć- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"patrzeć" Tłumaczenie Niemiecki

„patrzeć“

patrzeć

, patrzyć <-ę>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schauen, gucken

schauen
patrzeć

gucken wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
patrzeć

patrzeć

Przykłady

patrzeć nabiernik | Akkusativ akk

sich anschauen, sich ansehenbiernik | Akkusativ akk

patrzeć nabiernik | Akkusativ akk
patrzeć nabiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

betrachten, sehenbiernik | Akkusativ akk

patrzeć nabiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
patrzeć zanarzędnik | Instrumental inst

nachsehen, nachblickencelownik | Dativ dat

patrzeć zanarzędnik | Instrumental inst
patrzeć w lustro

sich im Spiegel betrachten

patrzeć w lustro
patrzeć przez okno

aus dem Fenster sehen

patrzeć przez okno
patrzeć łaskawymalbo, lub | oder od życzliwym okiem nabiernik | Akkusativ akk

wohlwollend gegenüberstehencelownik | Dativ dat

patrzeć łaskawymalbo, lub | oder od życzliwym okiem nabiernik | Akkusativ akk
patrzeć krzywo nabiernik | Akkusativ akk

schief ansehenbiernik | Akkusativ akk

missbilligenbiernik | Akkusativ akk

patrzeć krzywo nabiernik | Akkusativ akk
jak się patrzy

wie es sich gehört

jak się patrzy
tylko patrzeć

jeden Augenblick

tylko patrzeć
patrzeć na ręce komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

jemandem auf die Finger gucken

patrzeć na ręce komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
patrzeć przez palce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

ein Auge zudrücken

patrzeć przez palce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
patrzeć w kogoś jak w obrazalbo, lub | oder od w tęczę

jemanden vergöttern

patrzeć w kogoś jak w obrazalbo, lub | oder od w tęczę
patrz! partikel

sieh!, guck!

patrz! partikel
patrzcie go!

sieh mal einer an!

patrzcie go!
Ukryj przykładyPokaż przykłady