tylko- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"tylko" Tłumaczenie Niemiecki

„tylko“

tylko

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nur, lediglich, sondern, nur, bloß

nur
tylko

bloß wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
tylko

tylko
lediglich
tylko ofic

tylko ofic
sondern, nur
tylko spójnik | Konjunktionkonj

tylko spójnik | Konjunktionkonj

Przykłady

nie tylko

nicht nur

nie tylko
tylko co

gerade, soeben

tylko co
jak tylko

sobald

jak tylko
nie tylko …, ale …

nicht nur …, sondern auch …

nie tylko …, ale …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "tylko"

nie tylko …, lecz także

nicht nur …, sondern auch

nie tylko …, lecz także

tego tylko brakowało

das fehlte gerade noch

tego tylko brakowało

tylko bez nerwów!

nur keine Panik!, ruhig Blut!

tylko bez nerwów!

tylko patrzeć

jeden Augenblick

tylko patrzeć

aby tylko …

wenn (doch) nur …

aby tylko …

ni mniej, ni więcej, tylko …

nichts Geringeres als …

ni mniej, ni więcej, tylko …

jak się tylko da

wenn es überhaupt geht

sobald es möglich ist

irgendwie

jak się tylko da

jak tylko

sobald

jak tylko

tylko bez kawałów!

nur keine Witze!

tylko bez kawałów!

mówię to tylko tobie

ich erzähle das nur dir

mówię to tylko tobie

dziada z babą (tu) tylko brakuje wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es ist hier ein totales Durcheinander

dziada z babą (tu) tylko brakuje wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ni mniej, ni więcej, tylko …

nichts weniger als …

ni mniej, ni więcej, tylko …

gdy tylko

sobald

gdy tylko

tyle żealbo, lub | oder od tyle tylko, że …

nur dass, …

tyle żealbo, lub | oder od tyle tylko, że …

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "tylko"