nur
Adverb | przysłówek adv <partikel>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "nur"
"nur" Tłumaczenie Polski
nur zum Zeitvertreib
dla zabicia czasu
nur zum Zeitvertreib
bis … ist es nur ein Katzensprung
bis … ist es nur ein Katzensprung
nur keine Aufregung!
nur keine Aufregung!
nur keine Hemmungen!
nur keine Hemmungen!
das ist nur Verstellung
das ist nur Verstellung
du brauchst nur zu sagen
musisz tylko powiedzieć
du brauchst nur zu sagen
- einfach (bei Aufforderungen) (ugs.)
- schon, allerdings
- kaum, knapp
- dahingegen (geh.), wogegen, demgegenüber, dagegen, während, andererseits, währenddessen, wohingegen, dennoch, aber, hingegen, jedoch
- einzig, bloß, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
- indessen, doch, dabei (ugs.), bloß, jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
