allein- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"allein" Tłumaczenie Polski

„allein“: Adjektiv

allein

Adjektiv | przymiotnik adj <prädikativ | orzecznik(owy)präd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sam

sam (-ma, -mo)
allein

allein

„allein“: Adverb

allein

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tylko

tylko
allein nur

allein nur
allein erziehend → zobaczyć „alleinerziehend“

allein erziehend → zobaczyć „alleinerziehend“

Przykłady

allein bleiben

osamotniećperfektives Verb | czasownik dokonany pf

allein bleiben
allein lassen

zostawićperfektives Verb | czasownik dokonany pf samego, osamotnićperfektives Verb | czasownik dokonany pf

allein lassen
allein stehend Haus, Baum

samotny, odosobniony, pojedynczy

allein stehend Haus, Baum
allein mit …

sam na sam zInstrumental | narzędnik inst

allein mit …
er macht alles allein

on wszystko robi sam

er macht alles allein
einzig und allein

jedynie

einzig und allein
von allein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

sam(o) przez się

von allein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
nicht allein …, sondern auch …

nie tylko …, ale i …

nicht allein …, sondern auch …
allein der Gedanke anAkkusativ | biernik akk

już na samą myśl oLokativ | miejscownik lok

allein der Gedanke anAkkusativ | biernik akk

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„allein“: Konjunktion

allein

Konjunktion | spójnik konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lecz, ale

lecz, ale
allein literarisch | wyraz literackilit

allein literarisch | wyraz literackilit

Przykładowe zdania dla "allein"

jemanden allein lassen

zostawi(a)ć kogoś samegooder | albo, lub od samą

jemanden allein lassen

er allein

tylko on, on jeden

er allein

allein auf weiter Flur

samiuteńki (jak palec)

allein auf weiter Flur

einzig und allein

jedynie, wyłącznie

einzig und allein

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "allein"