selbst- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"selbst" Tłumaczenie Polski

„selbst“: Pronomen | demonstrativ

selbst

Pronomen | zaimek prondemonstrativ | wskazujący dem <unveränderlich | nieodmiennyunv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sam, sama, samo same, sami

sam, samaFemininum | rodzaj żeński f
selbst

samoNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl same
selbst

samiPersonalform | forma męskoosobowa persf
selbst

selbst

Przykłady

ich selbst

ja sam, ja sama

ich selbst
mit sich selbst

sam(a) ze sobą

mit sich selbst
von selbst

samund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw (z siebie)

von selbst
von selbst selbsttätig

sam(o) przez się

von selbst selbsttätig
von selbst

samoczynnie

von selbst
sichAkkusativ | biernik akk selbst

samegound so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw siebie

sichAkkusativ | biernik akk selbst
sichDativ | celownik dat selbst

samemuund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw sobie

sichDativ | celownik dat selbst

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„selbst“: Adverb

selbst

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nawet

nawet
selbst

selbst

Przykłady

selbst gebacken

… własnego wypieku

selbst gebacken
selbst gemacht

… własnej roboty, … domowegooder | albo, lub od własnego wyrobu

selbst gemacht

„selbst“: Adverb

selbst

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nawet wówczas gdyby nawet

Przykłady

selbst dann

nawet wówczas

selbst dann
selbst wenn

gdyby nawet

selbst wenn

Przykładowe zdania dla "selbst"

sichDativ | celownik dat selbst widersprechen

być w sprzeczności z samym sobą

sichDativ | celownik dat selbst widersprechen

das versteht sich von selbst

to się rozumie samo przez się

das versteht sich von selbst

jemanden sichDativ | celownik dat selbst überlassen

zostawi(a)ć kogoś samemu sobieAkkusativ | biernik akk

jemanden sichDativ | celownik dat selbst überlassen

sich selbst übertreffen

przechodzić <przejść>samego siebie

sich selbst übertreffen

das glaubst du doch selbst nicht!

sam chyba w to nie wierzysz

das glaubst du doch selbst nicht!

sichDativ | celownik dat selbst sein Grab schaufeln

kopać sobie grób

sichDativ | celownik dat selbst sein Grab schaufeln

sich selbst tragen

nie potrzebować dotacji

sich selbst tragen

selbst wenn

gdyby nawet

selbst wenn

das hat er sichDativ | celownik dat selbst zuzuschreiben

on sam jest wszystkiemu winien

das hat er sichDativ | celownik dat selbst zuzuschreiben

sich selbst lieben

kochać się w sobie

sich selbst lieben

urteilen Sie selbst

niech pan(i) sam(a) to osądzi

urteilen Sie selbst

das erledigt sich von selbst

to się samo ułoży

das erledigt sich von selbst

zu sich selbst finden

opanować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

przyjśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do siebie

zu sich selbst finden

selbst in die Hand nehmen

brać <wziąć>w swoje ręce

selbst in die Hand nehmen

sich selbst verwalten

prowadzić samorządnieoder | albo, lub od samodzielnie

sich selbst verwalten

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "selbst"