przechodzić- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„przechodzić“

przechodzić

<przechodzę> (przejść <przejdę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rübergehen, weiter kommen, übersteigen, übertreffen

rübergehen (dodopełniacz | Genitiv gen inbiernik | Akkusativ akk)
przechodzić

przechodzić
weiter kommen
przechodzić w konkursie

przechodzić w konkursie
übersteigen
przechodzić wyobraźnię

przechodzić wyobraźnię
übertreffen
przechodzić oczekiwania

przechodzić oczekiwania

Przykłady

przechodzić przezbiernik | Akkusativ akk światło, kula

durchdringenbiernik | Akkusativ akk

przechodzić przezbiernik | Akkusativ akk światło, kula
przechodzić dodopełniacz | Genitiv gen w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

übergehen zucelownik | Dativ dat

przechodzić dodopełniacz | Genitiv gen w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
przechodzić w czerwień

in Rot übergehen

przechodzić w czerwień
przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen

vorbeigehen (ancelownik | Dativ dat)

przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen
przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen burza

vorüberziehen

przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen burza
przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen ból

nachlassen

przechodzić obokdopełniacz | Genitiv gen ból
przechodzić samego siebie

sich selbst übertreffen

przechodzić samego siebie
przechodzić próbę

einer Probe unterzogen werden

przechodzić próbę
przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen, die Straße überqueren

przechodzić przez ulicę
przechodzić przez granicę

die Grenze passieren, die Grenze überschreiten

przechodzić przez granicę
przechodzić przez dziurę

durch ein Loch durchgehen

przechodzić przez dziurę
przechodzić do następnej rundy sport | SportSPORT

sich für die nächste Runde qualifizieren

przechodzić do następnej rundy sport | SportSPORT
przechodzić do następnego tematu

zum nächsten Thema übergehen

przechodzić do następnego tematu
przechodzić do następnej klasy

versetzt werden

przechodzić do następnej klasy
ona wiele w życiu przeszła

sie musste in ihrem Leben viel durchstehen

ona wiele w życiu przeszła
przechodzić badania

untersucht werden

przechodzić badania
przechodzić wilgocią

Feuchtigkeit anziehen

przechodzić wilgocią
przechodzić na dietę

eine Diät machen

przechodzić na dietę
przechodzić na emeryturę

in Rente gehen

przechodzić na emeryturę
przechodzić na inny język

die Sprache wechseln

przechodzić na inny język
przechodzić nabiernik | Akkusativ akk religia | ReligionREL

übertreten zucelownik | Dativ dat

przechodzić nabiernik | Akkusativ akk religia | ReligionREL
przechodzić na katolicyzm

konvertieren

przechodzić na katolicyzm
przechodzić z rąk do rąk

von Hand zu Hand gehen

przechodzić z rąk do rąk
to nie przejdzie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das kommt nicht durch

to nie przejdzie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
przechodzić trasa, linia

verlaufen (przezbiernik | Akkusativ akk durchbiernik | Akkusativ akk)

przechodzić trasa, linia

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„przechodzić“: czasownik dokonany

przechodzić

czasownik dokonany | perfektives Verb pf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchmachen, durchstehen

durchmachen, durchstehen
przechodzić przechodzę, biedę, chorobę

przechodzić przechodzę, biedę, chorobę

Przykłady

przechodzić w kurtce dwie zimy

zwei Winter lang einen Mantel tragen

przechodzić w kurtce dwie zimy
przechodzić grypę

eine Grippe verschleppen

eine Grippe durchmachen

przechodzić grypę

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "przechodzić"

"przechodzić" Tłumaczenie Niemiecki

„przechodzić“

przechodzić

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„przechodzić“: czasownik dokonany

przechodzić

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "przechodzić"