Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "doch"

"doch" Tłumaczenie Polski

doch
Konjunktion | spójnik konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jednak, ale
doch
Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
przecież, jednak
  • jednak(że)
    doch dennoch
    doch dennoch
  • przecież
    doch partikel
    doch partikel
Przykłady
das kann doch nicht wahr sein!
(to) nie może być!
das kann doch nicht wahr sein!
rede doch nicht so’n Blech!
nie opowiadaj głodnych kawałków!
rede doch nicht so’n Blech!
wie hieß er doch gleich?
jak się on tam nazywał?
wie hieß er doch gleich?
wann war das doch gleich?
kiedy też to było?
wann war das doch gleich?
also doch!
also doch!
das glaubst du doch selbst nicht!
sam chyba w to nie wierzysz
das glaubst du doch selbst nicht!
das ist doch nicht zu glauben
to nie do wiary
das ist doch nicht zu glauben
der hat doch einen Fimmel!
on chyba bzikuje!
der hat doch einen Fimmel!
da doch, da nun
da doch, da nun
das ist doch das Letzte!
to (po prostu) skandal!
das ist doch das Letzte!
ich muss doch (sehr) bitten!
no wie pan(i)!
ich muss doch (sehr) bitten!
das ist doch ein alter Hut!
das ist doch ein alter Hut!
das ist doch keine Hexerei
to żadne czary(-mary)
das ist doch keine Hexerei
das ist doch der Gipfel!
(to jest) szczyt wszystkiego!
das ist doch der Gipfel!
das ist doch alles Käse
to jakaś bzdura, to same dyrdymałki
das ist doch alles Käse
das will ich doch (stark) hoffen!
spodziewam się, że nie spotka mnie zawód!
das will ich doch (stark) hoffen!
ich bin doch kein Unmensch!
jestem przecież człowiekiem!
ich bin doch kein Unmensch!
dann soll er doch in Gottes Namen …!
Bóg z nim, niech sobie …!
dann soll er doch in Gottes Namen …!
das wäre doch gelacht, wenn das nicht klappen würde!
uśmiałbym się, gdyby to się nie udało!
das wäre doch gelacht, wenn das nicht klappen würde!
komm doch einmal her
chodź no tu
komm doch einmal her

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: