bitten- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"bitten" Tłumaczenie Polski

„bitten“: transitives Verb

bitten

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <bittet, bat, gebeten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prosić

<po>prosić (um Hilfe o pomoc), (um Brot o chleb), (ins Zimmer do pokoju), (zu Tisch do stołu), (zum Tanz do tańca)
bitten

bitten

Przykłady

zu sichDativ | celownik dat bitten

prosić przyjść

zu sichDativ | celownik dat bitten
auf ein Glas Wein bitten

zaprosićperfektives Verb | czasownik dokonany pf na kieliszek wina

auf ein Glas Wein bitten
ich bitte Sie, das zu erledigen

proszę to załatwić

ich bitte Sie, das zu erledigen
aber ich bitte Sie!

ależ proszę panaoder | albo, lub od panią!, ależ bardzo proszę!

aber ich bitte Sie!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bitten“: intransitives Verb

bitten

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <bittet, bat, gebeten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wstawić się za...

Przykłady

für jemanden bitten literarisch | wyraz literackilit

wstawi(a)ć się zaInstrumental | narzędnik inst

für jemanden bitten literarisch | wyraz literackilit
ich muss doch (sehr) bitten!

no wie pan(i)!

ich muss doch (sehr) bitten!
wenn ich bitten darf

pan(i) pozwoli, jeśli wolno prosić

wenn ich bitten darf
darf ich bitten?

czy mogę prosić (do tańca)?

darf ich bitten?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "bitten"

jemanden um Vergebung bitten

prosić kogoś o przebaczenie

jemanden um Vergebung bitten

darf ich bitten?

czy mogę prosić?

darf ich bitten?

zu Tisch bitten

prosić do stołu

zu Tisch bitten

höflich bitten

uprzejmie prosić

höflich bitten

wir bitten um Ihr Verständnis

prosimy o wyrozumiałość

wir bitten um Ihr Verständnis

jemanden inständig bitten

usilnie prosić kogoś (um / etwas oAkkusativ | biernik akk)

jemanden inständig bitten

jemanden um Erlaubnis bitten

<po>prosić kogoś o pozwolenie

jemanden um Erlaubnis bitten

jemanden zur Kasse bitten

<za>żądać od kogoś zapłatyoder | albo, lub od pieniędzy

jemanden zur Kasse bitten

ums Wort bitten, sich zu Wort melden

prosić o głos

ums Wort bitten, sich zu Wort melden

zu Gast bitten

zapraszać <-prosić>w gościnę

zu Gast bitten

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "bitten"