Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "bitte"

"bitte" Tłumaczenie Polski

bitte
<partikel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
proszę
  • proszę
    bitte
    bitte
Przykłady
  • bitte schön!, bitte sehr!
    proszę uprzejmie!, proszę bardzo!
    bitte schön!, bitte sehr!
  • hier bitte!
    proszę!
    hier bitte!
  • hier entlang bitte!
    proszę tędy!
    hier entlang bitte!
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
einen Augenblick, bitte!
(za) chwileczkę!
einen Augenblick, bitte!
bitte um (weitere) Wortmeldungen
proszę zabierać głos
bitte um (weitere) Wortmeldungen
Ruhe, bitte!
proszę o spokój!
Ruhe, bitte!
ich bitte recht sehr
bardzo proszę
ich bitte recht sehr
der Nächste, bitte!
następny, proszę!
der Nächste, bitte!
bitte um Verzeihung!
proszę wybaczyć!
bitte um Verzeihung!
bitte, meine Herrschaften, …
proszę państwa …
bitte, meine Herrschaften, …
ich bitte mir Ruhe aus
proszę o ciszę
ich bitte mir Ruhe aus
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
ich bitte Sie, das zu erledigen
proszę to załatwić
ich bitte Sie, das zu erledigen
bitte um Entschuldigung!
proszę wybaczyć!
bitte um Entschuldigung!
na also, na bitte
no proszę
na also, na bitte
ich bitte darum!
proszę o to!
ich bitte darum!
Bedienung, bitte!
proszę panaoder | albo, lub od pani!
Bedienung, bitte!
hier entlang bitte
proszę tędy
hier entlang bitte
mach dir bitte keine Mühe
nie fatyguj się
mach dir bitte keine Mühe
aber ich bitte Sie!
ależ proszę panaoder | albo, lub od panią!, ależ bardzo proszę!
aber ich bitte Sie!
bitte recht freundlich!
proszę o wesołe miny!
bitte um Ruhe
proszę o spokój
bitte um Ruhe
Fräulein, bitte zahlen!
proszę pani, (chcę) płacić!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Tłumaczenie Polski

Bitte
Femininum | rodzaj żeński f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prośba
Przykłady
  • eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
    zwracać <zwrócić>się z prośbą (doGenitiv | dopełniacz gen)
    eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
  • mit der Bitte um …
    z prośbą oAkkusativ | biernik akk
    mit der Bitte um …
mit der Bitte um Kenntnisnahme
do wiadomości
mit der Bitte um Kenntnisnahme
jemandem eine Bitte gewähren
przychylać <-lić>się do prośbyGenitiv | dopełniacz gen
jemandem eine Bitte gewähren

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: