dać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"dać" Tłumaczenie Niemiecki

„dać“: czasownik dokonany

dać

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <dam; daj!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geben

geben
dać

dać

Przykłady

dajmy na to

angenommen (dass)

dajmy na to
(jak) Bóg da

so Gott will

(jak) Bóg da
nie dane mu było

es war ihm nicht beschieden

nie dane mu było
dać się +bezokolicznik | Infinitiv inf być możliwym

lassen

dać się +bezokolicznik | Infinitiv inf być możliwym
da się zrobić

es geht, es lässt sich machen, es ist machbar

da się zrobić
co się da

was nur (irgendwie) gehtalbo, lub | oder od möglich ist

co się da
gdzie się da

irgendwo

gdzie się da
skąd się dało

wo es nur ging

skąd się dało
jak się tylko da

wenn es überhaupt geht

sobald es möglich ist

irgendwie

jak się tylko da
nie daj się!

lass dich nicht unterkriegen

nie daj się!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "dać"

dać gęby

ein Küsschen geben

dać gęby

dać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf poznać jako

sich zu erkennen geben als

dać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf poznać jako

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf mata

matt setzen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf mata

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nogę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Reißaus nehmen, verduften

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nogę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

dać anons

eine Annoncealbo, lub | oder od Anzeige aufgeben (dodopełniacz | Genitiv gen incelownik | Dativ dat)

dać anons

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf przestrogę komuś

jemanden warnen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf przestrogę komuś

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf przykład

mit gutem Beispiel vorangehen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf przykład

dać klapsa

einen Klaps geben

dać klapsa

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf początekcelownik | Dativ dat

in Gang setzenbiernik | Akkusativ akk

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf początekcelownik | Dativ dat

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf wyrazcelownik | Dativ dat

zum Ausdruck bringenbiernik | Akkusativ akk

Ausdruck verleihencelownik | Dativ dat

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf wyrazcelownik | Dativ dat

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf odczuwać komuś

jemanden spüren lassen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf odczuwać komuś

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś wycisk wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemandem eine Abreibung verpassen

jemanden verheizen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś wycisk wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na tacę

für die Kollekte geben

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na tacę

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf szacha

Schach bieten

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf szacha

dać ripostę

kontern

dać ripostę

dać ujście w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

freien Lauf lassen

dać ujście w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nauczkę

eine Lehre erteilen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf nauczkę

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf pierwszeństwo

den Vorzug geben

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf pierwszeństwo

dać drapaka

Reißaus nehmen

dać drapaka

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na zapowiedzi

das Aufgebot bestellen

daćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na zapowiedzi

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "dać"