gang- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„gang“

gang

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to jest ogólnie przyjęte

Przykłady

nur in das ist (hier) gang und gäbe

to jest (tu) ogólnie przyjęte

nur in das ist (hier) gang und gäbe

„Gang“: Maskulinum

Gang

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Gänge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chód, pójście, przechadzka, obchód, chód, bieg, ruch, danie chodnik, przewód, korytarz, przejście, tok, przebieg

chód
Gang Gehen, Art des Gehens

Gang Gehen, Art des Gehens
pójście (zu doGenitiv | dopełniacz gen)
Gang gezielt

Gang gezielt
przechadzka (durch den Park po parku)
Gang

Gang
obchódGenitiv | dopełniacz gen
Gang Rundgang

Gang Rundgang
chód
Gang das Laufen eines Motors usw

Gang das Laufen eines Motors usw
bieg
Gang auch | również, teża. Übersetzung

Gang auch | również, teża. Übersetzung
ruch
Gang Betrieb

Gang Betrieb
chodnik
Gang Bergbau | górnictwoBERGB

Gang Bergbau | górnictwoBERGB
danie
Gang Kochkunst | kucharstwoKULIN

Gang Kochkunst | kucharstwoKULIN
przewód
Gang Anatomie | anatomiaANAT

Gang Anatomie | anatomiaANAT
korytarz
Gang Hausflur

Gang Hausflur
przejście
Gang Passage

Gang Passage
tok, przebieg
Gang Verlauf figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Gang Verlauf figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Przykłady

den zweiten Gang einlegen

włączyćperfektives Verb | czasownik dokonany pfoder | albo, lub od umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg wrzucićperfektives Verb | czasownik dokonany pf drugi bieg

den zweiten Gang einlegen
einen Gang zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

doda(wa)ć gazu

einen Gang zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
seinen geordneten Gang gehen

przebiegać normalnie

seinen geordneten Gang gehen
auf dem Gang

w korytarzu

w przejściu

auf dem Gang
auf seinem Gang zu …

po drodze doGenitiv | dopełniacz gen

auf seinem Gang zu …
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen

puszczać <puścić>w ruch

in Gang bringenoder | albo, lub od setzen
in Gang bringenoder | albo, lub od setzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

zapoczątkować

in Gang bringenoder | albo, lub od setzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
in Gang kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

zaczynać się, wywiąz(yw)ać się

in Gang kommen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
in die Gänge kommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

rozruszać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

in die Gänge kommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
im Gang(e) sein

toczyć się, przebiegać

im Gang(e) sein
im Gang(e) sein heimlich

szykować się

im Gang(e) sein heimlich
in vollem Gange sein

być w pełnym toku

in vollem Gange sein

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "gang"

"gang" Tłumaczenie Polski

„gang“

gang

Przegląd wszystkich tłumaczeń

"Gang" Tłumaczenie Polski

„Gang“: Maskulinum

Gang

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "Gang"