puszczać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„puszczać“: czasownik przechodni

puszczać

czasownik przechodni | transitives Verb v/t <-am; puszczę> (puścić)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loslassen, gehen lassen, senden, laufen lassen, spielen steigen lassen

loslassen
puszczać

puszczać
gehen lassen
puszczać pozwalać iść

puszczać pozwalać iść
senden
puszczać radio, telewizja | Radio, RundfunkRADIO wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

puszczać radio, telewizja | Radio, RundfunkRADIO wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
laufen lassen
puszczać wodę

puszczać wodę
spielen
puszczać kasetę

puszczać kasetę
steigen lassen
puszczać latawca

puszczać latawca

„puszczać“: czasownik nieprzechodni

puszczać

czasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i <-am> (puścić)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachlassen, nachgeben, weggehen, färben

nachlassen
puszczać mróz

puszczać mróz
nachgeben
puszczać drzwi, zamek

puszczać drzwi, zamek
weggehen
puszczać plama

puszczać plama
färben
puszczać w praniu

puszczać w praniu

Przykłady

puszczać rękę

die Hand loslassen

puszczać rękę
puść go!

lass ihn gehen!

puść go!
puszczać pączki botanika | BotanikBOT

(aus)treiben, ausschlagen

puszczać pączki botanika | BotanikBOT
puszczać korzenie botanika | BotanikBOT

Wurzeln schlagen

puszczać korzenie botanika | BotanikBOT
puszczać kaczki

Springsteine werfen

puszczać kaczki
puszczać statki

Papierschiffe schwimmen lassen

puszczać statki
puszczać w obieg

in Umlauf bringen

puszczać w obieg
puszczać mimo uszubiernik | Akkusativ akk

überhörenbiernik | Akkusativ akk

puszczać mimo uszubiernik | Akkusativ akk
puszczać oczko do kogoś

jemandem zuzwinkern

puszczać oczko do kogoś
puszczać wodze fantazji

der Fantasie freien Lauf lassen

puszczać wodze fantazji
puszczać z torbami kogoś

jemanden ruinieren

puszczać z torbami kogoś
puszczać plotki

Gerüchte verbreiten, Gerüchte in Umlauf setzen

puszczać plotki
puszczać pawia wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

reihern

puszczać pawia wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
oczko ci puściło

du hast eine Laufmasche

oczko ci puściło
nie puszczać pary z ust w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

den Mund halten

nie puszczać pary z ust w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
puszczać siędopełniacz | Genitiv gen

loslassenbiernik | Akkusativ akk

puszczać siędopełniacz | Genitiv gen
puszczać siędopełniacz | Genitiv gen kobieta wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

fremdgehen

puszczać siędopełniacz | Genitiv gen kobieta wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
puszczać się biegiem

losstürmen, losrennen

puszczać się biegiem
puszczać się na szerokie wody w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

ins kalte Wasser springen

puszczać się na szerokie wody w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "puszczać"

"puszczać" Tłumaczenie Niemiecki

„puszczać“: czasownik przechodni

puszczać

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„puszczać“: czasownik nieprzechodni

puszczać

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "puszczać"

Synonimy dla "puszczać"