springen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"springen" Tłumaczenie Polski

„springen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <sprang, gesprungen; auch | również, teża.sein | (słowo posiłkowe) sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <sprang, gesprungen; sein | (słowo posiłkowe)sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

etwas springen (über)

skakać <skoczyć>przezAkkusativ | biernik akk

przeskakiwać <-skoczyć>Akkusativ | biernikakkauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

etwas springen (über)
an jemanden, etwas, zu jemandem, etwas springen

doskakiwać <-skoczyć>doGenitiv | dopełniacz gen

an jemanden, etwas, zu jemandem, etwas springen
aus etwas springen

wyskakiwać <-skoczyć>zGenitiv | dopełniacz gen

aus etwas springen
in etwas springen

wskakiwać <wskoczyć>doGenitiv | dopełniacz gen

in etwas springen
von etwas springen

zeskakiwać <-skoczyć>zGenitiv | dopełniacz gen

von etwas springen
von etwas springen bersten

pękać <-knąć>

von etwas springen bersten
die Ampel sprang auf Rot

zapaliło się czerwone światło

die Ampel sprang auf Rot
etwas springen lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

zafundowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk

etwas springen lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aus dem Gleis springen

aus dem Gleis springen

in die Augen springen

in die Augen springen

vor Freude an die Decke springen

vor Freude an die Decke springen

über den Zaun springen

über den Zaun springen

in die Bresche springen (für)

wyręczać <-czyć>Akkusativ | biernikakk

in die Bresche springen (für)