Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "steigen"

"steigen" Tłumaczenie Polski

steigen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <stieg, gestiegen; sn>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wdrap(yw)ać się, włazić <wleźć>(auf einen Baum na drzewo)
    steigen
    wspinać <wspiąć>się (auf einen Berg na szczyt góry)
    steigen
    steigen
  • nab(ie)rać wysokości
    steigen Flugzeug
    steigen Flugzeug
  • wznosić <wznieść>się (auf … Meter na wysokość … metrów)
    steigen
    steigen
  • wzbierać <wezbrać>
    steigen Fluss
    steigen Fluss
  • podnosić <-nieść>się, iść <pójść>w górę (um … na …)
    steigen Preise, Temperatur usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    steigen Preise, Temperatur usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wzrastać <wzrosnąć>
    steigen Wert, Spannung usw
    steigen Wert, Spannung usw
Przykłady
Przykłady
im Wert steigen, an Wert gewinnen
zysk(iw)ać na wartości
im Wert steigen, an Wert gewinnen
die Treppe hinauf, hinunter steigen
iść po schodach na górę, w dół
die Treppe hinauf, hinunter steigen
jemandem zu Kopf steigen
uderzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś do głowy
jemandem zu Kopf steigen
sprunghaft steigen
podskoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sprunghaft steigen
in den Wagen steigen
wsiadać <wsiąść>do wozu od wagonu
in den Wagen steigen
in die Prüfung steigen
stawi(a)ć się na egzamin
in die Prüfung steigen
in die Nase steigen
kręcić w nosie
in die Nase steigen
aufs Pferd steigen
dosiadać <-siąść>konia
aufs Pferd steigen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: