Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "wert"

"wert" Tłumaczenie Polski

wert
Adjektiv | przymiotnik adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
szanowny
Przykłady
  • wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
    być wart (Femininum | rodzaj żeńskif wartaNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl wartePersonalform | forma męskoosobowa persf warci)
    wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
  • das ist nicht viel wert
    to niewiele warte
    das ist nicht viel wert
Przykłady
  • dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    cenię bardzo twoją opinię
    dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
    niewart(a, -e)Genitiv | dopełniacz gen
    etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
  • das Buch ist nicht wert zu lesen
    książka niewarta przeczytania
    das Buch ist nicht wert zu lesen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • szanowny
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
Przykłady
  • werter Herr
    szanowny panie
    werter Herr
die Sache ist der Mühe nicht wert
sprawa nie jest warta zachodu
die Sache ist der Mühe nicht wert
(das ist) nicht der Rede wert
(das ist) nicht der Rede wert
das ist keinen Pfifferling wert
to niewarte jest funta kłaków
das ist keinen Pfifferling wert
… ist Gold wert
… jest na wagę złota
… ist Gold wert
… ist keinen Pfennig wert
… nie jest warte złamanego grosza
… ist keinen Pfennig wert
© OpenThesaurus.de

"Wert" Tłumaczenie Polski

Wert
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; -e>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wartość, walor, wynik
  • wartośćFemininum | rodzaj żeński f figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Wert
    Wert
  • walor
    Wert ideellauch | również, też a.
    Wert ideellauch | również, też a.
  • wynik
    Wert Ergebnis
    Wert Ergebnis
Przykłady
  • WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
    waloryMaskulinum Plural | rodzaj męski, liczba mnoga m/pl
    WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
  • im Wert von Millionen
    milionowej wartości
    im Wert von Millionen
  • im Wert steigen, an Wert gewinnen
    zysk(iw)ać na wartości
    im Wert steigen, an Wert gewinnen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
reziproker Wert
odwrotnośćFemininum | rodzaj żeński f
reziproker Wert
von hohem Wert
von hohem Wert
von geringem Wert
niemający wielkiej wartości
von geringem Wert

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: