czas- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"czas" Tłumaczenie Niemiecki

„czas“: rodzaj męski

czas

rodzaj męski | Maskulinum m <-u; -y>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeit

Zeitrodzaj żeński | Femininum f
czas

czas

Przykłady

czas miejscowy

Ortszeitrodzaj żeński | Femininum f

czas miejscowy
czas gry

Spielzeitrodzaj żeński | Femininum f

czas gry
czas odjazdu

Abfahrtszeitrodzaj żeński | Femininum f

czas odjazdu
wolny czas

Freizeitrodzaj żeński | Femininum f

wolny czas
czas pracy

Arbeitszeitrodzaj żeński | Femininum f

czas pracy
czas +bezokolicznik | Infinitiv inf

(es ist) Zeit zu …

czas +bezokolicznik | Infinitiv inf
mieć czas nabiernik | Akkusativ akk

Zeit haben fürbiernik | Akkusativ akk

mieć czas nabiernik | Akkusativ akk
brakrodzaj męski | Maskulinum m czasu

Zeitmangelrodzaj męski | Maskulinum m

brakrodzaj męski | Maskulinum m czasu
czas przeszły gramatyka | GrammatikGRAM

Präteritumrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

czas przeszły gramatyka | GrammatikGRAM
czas przyszły gramatyka | GrammatikGRAM

Futurrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

czas przyszły gramatyka | GrammatikGRAM
czas teraźniejszy gramatyka | GrammatikGRAM

Präsensrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

czas teraźniejszy gramatyka | GrammatikGRAM
jakiś czas

eine Zeit lang

jakiś czas
co jakiśalbo, lub | oder od pewien czas, od czasu do czasu

von Zeit zu Zeit, hin und wieder

co jakiśalbo, lub | oder od pewien czas, od czasu do czasu
do pewnego czasu

eine Zeit lang, gewisse Zeit

do pewnego czasu
na czas, w czas

rechtzeitig

na czas, w czas
na czasie

zeitgemäß, aktuell

na czasie
od czasu (jak)

seitdopełniacz | Genitiv gen

od czasu (jak)
od tego czasu

seitdem, seit dieser Zeit

od tego czasu
po czasie

zu spät

po czasie
przed czasem

vorzeitig

przed czasem
w czasiedopełniacz | Genitiv gen

währenddopełniacz | Genitiv gen

w czasiedopełniacz | Genitiv gen
w krótkim czasie

in Kürze

w krótkim czasie
swego czasu

seinerzeit

swego czasu
z czasem

mit der Zeit

z czasem
za moich czasów

zu meiner Zeit

za moich czasów
czasamialbo, lub | oder od czasem

manchmal, ab und zu

czasamialbo, lub | oder od czasem
czasem nie przypadkiem

vielleicht, zufällig

czasem nie przypadkiem
czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf

es ist Zeit, um … zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

czas, by +bezokolicznik | Infinitiv inf
to kwestia czasu

das ist eine Frage der Zeit

to kwestia czasu
szkoda czasu

es ist schade um die Zeit, das ist Zeitverschwendung

szkoda czasu